稽司理招饮夕佳园楼 其二

明 · 佘翔

译文

楼控黄华树色阴

楼阁俯瞰黄花,树色浓荫遮蔽

南薰一曲快登临

奏一曲南薰之乐,快意登临远眺

官閒拄笏西山爽

官务清闲,拄笏遥望西山的爽气

客到开尊北海深

客人到来,开启酒尊,北海般情深款待

雾泽空斋多变豹

雾气弥漫的空斋中多有变幻

风清古木听鸣禽

清风拂过古木,聆听鸟鸣声声

阁中山水谐心赏

楼阁中的山水令人心旷神怡

倘许重携焦尾琴

倘若允许再次携带焦尾琴前来

赏析

题解
此诗为稽司理招饮夕佳园楼其二,赴稽司理之邀饮于夕佳园楼。诗人以"官闲拄笏西山爽"写官员闲适,以"阁中山水谐心赏"写心赏山水之乐。

逐句解读
「楼控黄华树色阴,南薰一曲快登临」——楼阁控制黄华树色阴凉,南薰一曲快意登临。

「官闲拄笏西山爽,客到开尊北海深」——官闲拄笏西山清爽,客到开尊北海情深。

「雾泽空斋多变豹,风清古木听鸣禽」——雾泽空斋多变豹,风清古木中听鸣禽。

「阁中山水谐心赏,倘许重携焦尾琴」——阁中山水谐和心赏,倘允许重携焦尾琴。

艺术手法
一、"官闲拄笏西山爽"以拄笏写——如王徽之拄笏看山。二、"客到开尊北海深"以北海写——如孔融北海好客。三、"雾泽空斋多变豹"以变豹写——雾中多变如豹之变化。四、"倘许重携焦尾琴"以焦尾写——焦尾琴为蔡邕所制名琴。

总体评价
此诗以饮宴写闲适之乐。

"阁中山水谐心赏,倘许重携焦尾琴"为全诗最雅之句——山水心赏而携琴重游。全诗格调闲雅。

相关诗词