寄龚应身使君

明 · 佘翔

译文

东风东望忆黄华

东风中向东遥望思念着黄华

太守风流似永嘉

太守的风流雅致如同谢灵运守永嘉

词赋建安称作者

词赋堪比建安文学的作者

循良渤海旧名家

循良善政是渤海地区世代名家

喜看夹水双龙近

欣喜地看到夹水而居的两条龙已近

愁见长空一雁斜

愁看辽阔长空中一只孤雁斜飞

若问狂夫寥廓兴

若问我这狂夫的寥廓兴致

一丘犹未卧烟霞

连一座山丘还没有隐卧于烟霞之中

赏析

题解
此诗寄龚应身使君,以谢灵运之比写龚使君的风流,以烟霞未卧写自己的归隐之志。

逐句解读
「东风东望忆黄华,太守风流似永嘉」——东风东望忆念黄华,太守风流好似谢灵运(永嘉)。

「词赋建安称作者,循良渤海旧名家」——词赋建安之称作者,循良渤海旧时名家。

「喜看夹水双龙近,愁见长空一雁斜」——喜看夹水双龙逼近,愁见长空一雁斜飞。

「若问狂夫寥廓兴,一丘犹未卧烟霞」——若问狂夫寥廓之兴,一丘尚未卧于烟霞。

艺术手法
「喜看夹水双龙近,愁见长空一雁斜」以双龙近与一雁斜对举,喜与愁形成情感的对比。

「若问狂夫寥廓兴,一丘犹未卧烟霞」以烟霞未卧写归隐之志未遂,寥廓之兴犹在。

总体评价
此诗寄使君之作,以风流太守写友人的政绩与文才,「一丘犹未卧烟霞」以烟霞写自己的归隐之心。

相关诗词