读弇州集赠王元美先生 其一

明 · 佘翔

译文

一卧沧江几度春,朝朝搦管气如神。

隐居沧江之畔已经过了多少个春天,每天握笔书写气势如神。

辕门归去谁推毂,艺苑传来自斲轮。

从军门归去后有谁为你推毂举荐,文坛上传来的却是自创规矩的斲轮妙手。

千里马蹄堪独老,九州龙性总难驯。

千里马的蹄足只堪独自老去,九州之内龙一般的性情总是难以驯服。

玄经草就扬雄宅,载酒还容问字人。

太玄经在扬雄宅中草就,仍容许载酒前来问字求学的人。

赏析

题解
此诗为读弇州集赠王元美先生其一,读王世贞弇州集后赠诗。诗人以"辕门归去谁推毂"写王世贞的仕途挫折,以"九州龙性总难驯"写其不屈的性格,以"载酒还容问字人"写其仍开门授徒。

逐句解读
「一卧沧江几度春,朝朝搦管气如神」——一卧沧江过了几度春,朝朝握管气势如神。

「辕门归去谁推毂,艺苑传来自斲轮」——辕门归去谁推毂,艺苑传来自斲轮。

「千里马蹄堪独老,九州龙性总难驯」——千里马蹄堪独老,九州龙性总难驯。

「玄经草就扬雄宅,载酒还容问字人」——玄经草就扬雄宅中,载酒还容问字之人。

艺术手法
一、"朝朝搦管气如神"以搦管写——每日握笔气势如神。二、"艺苑传来自斲轮"以斲轮写——如轮扁斲轮般精于文道。三、"九州龙性总难驯"以龙性写——龙性难驯喻不屈服。四、"玄经草就扬雄宅"以扬雄写——如扬雄草拟太玄。

总体评价
此诗以赠先生写文人的不屈。

"九州龙性总难驯"为全诗最有风骨之句——龙性难驯不屈于世。全诗格调刚健。

相关诗词