读弇州集赠王元美先生 其四

明 · 佘翔

译文

中原诸子气争雄,君自纵横擅国工。

中原的文人学子意气争雄,你独自纵横捭阖堪称国手。

燕市飞虹曾贯日,郢人灭垩已成风。

燕市上白虹贯日般曾显奇才,郢人运斧削去鼻端白垩已成风范。

宁论猿臂淹诸将,祗为蛾眉妒六宫。

不必论猿臂将军李广之才被埋没于众将之中,只因蛾眉美人遭六宫嫉妒。

林下未须嗟偃蹇,江湖万里一冥鸿。

在林下不必感叹偃蹇不遇,万里江湖中你是一只高飞的冥鸿。

赏析

题解
此诗为读弇州集赠王元美先生其四,继续读弇州集赠王世贞。诗人以"君自纵横擅国工"写王世贞的文学成就,以"林下未须嗟偃蹇,江湖万里一冥鸿"写隐逸之志。

逐句解读
「中原诸子气争雄,君自纵横擅国工」——中原诸子争雄,你自纵横擅国工。

「燕市飞虹曾贯日,郢人灭垩已成风」——燕市飞虹曾经贯日,郢人灭垩已成风。

「宁论猿臂淹诸将,祗为蛾眉妒六宫」——宁论猿臂淹于诸将,只因蛾眉被六宫所妒。

「林下未须嗟偃蹇,江湖万里一冥鸿」——林下未须嗟叹偃蹇,江湖万里一只冥鸿。

艺术手法
一、"君自纵横擅国工"以国工写——如国手般擅场。二、"燕市飞虹曾贯日"以贯日写——如荆轲刺秦白虹贯日。三、"郢人灭垩已成风"以郢人写——如郢人运斤成风,技艺精妙。四、"江湖万里一冥鸿"以冥鸿写——如冥鸿高飞远遁。

总体评价
此诗以赠先生写文人的不遇与远志。

"林下未须嗟偃蹇,江湖万里一冥鸿"为全诗最超逸之句——不嗟偃蹇而如冥鸿远飞。全诗格调超逸。

相关诗词