答林德夫余邦彦海陵见招之作

明 · 佘翔

译文

燕市归来一狗屠,忽看尺素到江湖。

从燕市归来如狗屠一般落魄,忽然看到书信传到了江湖。

流言万里悲生死,落魄千金散有无。

流言传万里令人悲叹生死难料,落魄之中千金散尽时有时无。

吴会川原云独往,海陵风雨雁相呼。

吴会川原之上白云独自飘往,海陵风雨之中大雁互相呼唤。

莫愁龙剑终难合,翘首延津气不孤。

不要忧愁龙剑终究难以会合,翘首远望延津剑气并不孤单。

赏析

题解
此诗为答林德夫余邦彦海陵见招之作,答林德夫余邦彦从海陵寄来见招之作。诗人以"燕市归来一狗屠"以狗屠自比,以"莫愁龙剑终难合,翘首延津气不孤"写终将得遇知音。

逐句解读
「燕市归来一狗屠,忽看尺素到江湖」——如燕市归来的狗屠,忽然看到书信到了江湖。

「流言万里悲生死,落魄千金散有无」——流言万里悲叹生死,落魄时千金散尽有无。

「吴会川原云独往,海陵风雨雁相呼」——吴会川原间云独往,海陵风雨中雁相呼。

「莫愁龙剑终难合,翘首延津气不孤」——不要愁龙剑终难合,翘首延津之气不孤。

艺术手法
一、"燕市归来一狗屠"以狗屠写——如荆轲之友狗屠。二、"落魄千金散有无"以千金写——千金散尽有无。三、"海陵风雨雁相呼"以雁写——风雨中雁相呼应。四、"龙剑终难合"以龙剑写——如延津龙剑终将合。

总体评价
此诗以答书写落魄与期待。

"莫愁龙剑终难合,翘首延津气不孤"为全诗最有希望之句——龙剑终合而气不孤。全诗格调悲壮。

相关诗词