再至德州

明 · 邵宝

译文

奉使南来又德州,僧堂还记旧淹留。

奉命出使南方又来到了德州,还记得从前在僧堂中借宿停留的情景。

星明北极天初霁,风扫中原雾已收。

北极星闪耀天空刚刚放晴,清风吹扫中原雾气已经消散。

野旷尚馀千里水,漕荒应负一年秋。

旷野上还残留着千里积水,漕运荒废恐怕要耽误一年的秋收。

咨询未尽皇华体,赋罢䍧羊独倚楼。

体察民情的使臣职责尚未尽到,赋诗之后独自倚楼远望。

赏析

题解
此诗为邵宝再次来到德州时所作。诗人奉命出使南方,途经德州,回忆起此前曾在此地僧堂停留的经历,感慨万千。诗中既有对时局清朗的欣慰,也有对漕运荒废、民生艰难的忧虑,体现了诗人心系国事、关怀民生的政治情怀。

逐句解读
「奉使南来又德州,僧堂还记旧淹留」——奉命出使南方又来到了德州,还记得从前在僧堂中停留居住的情景。开篇交代行踪,以"又"字点出重来之意,"旧淹留"则引出对往事的回忆。

「星明北极天初霁,风扫中原雾已收」——北极星明亮,天空刚刚放晴;清风扫过中原,雾气已经消散。此联写景,暗喻朝政清明、天下安定的气象,"北极"象征朝廷,"雾已收"象征时局好转。

「野旷尚馀千里水,漕荒应负一年秋」——旷野上还残留着千里积水,漕运荒废恐怕要耽误一年的秋收。此联转写水患与漕运之弊,表达了对民生疾苦的关切。

"千里水"写水患之广,"负一年秋"写损失之重。

「咨询未尽皇华体,赋罢䍧羊独倚楼」——朝廷使臣体察民情的职责尚未尽到,赋诗罢了如䍧羊般独自倚楼远望。

"皇华"出自《诗经》,指朝廷使臣,"䍧羊"典出《诗经·无羊》,此处诗人以牧者自比,表达对百姓的关切和未尽职责的愧疚。

艺术手法
全诗以写景寄情见长。颔联"星明北极天初霁,风扫中原雾已收",以壮阔的天象暗喻朝政气象,意象雄浑。颈联"野旷尚馀千里水,漕荒应负一年秋",以工整的对仗写出水患与漕运之弊,忧民之情寓于其中。尾联以"独倚楼"的形象收束,含蓄地表达了诗人忧国忧民却力不从心的孤寂心境。

总体评价
此诗将使臣出使、旧地重游、忧国忧民等多种情感融为一体,既有对时局清朗的欣慰,又有对民生艰难的忧虑。诗人以朝廷使臣的身份,自觉肩负着体察民情的责任,体现了古代士大夫"先天下之忧而忧"的政治品格。全诗气象开阔,感情深沉,格调庄重。

相关诗词