袁州谒韩文公祠

明 · 邵宝

译文

一上春台草陆离,忽瞻遗像起遐思。

一登上春台,草木斑驳陆离,忽然瞻仰遗像引起深远的思绪。

江山恨少滕王赋,风水愁多二女祠。

江山遗憾缺少滕王阁序那样的名赋,风水间愁绪多有二女祠的传说。

石廪不知云去地,雷塘犹想雨来时。

石廪峰不知道云已离开大地,雷塘还在想象雨来时的情景。

凭君莫引飞鸿望,万里骑龙任所之。

请你不要引着飞鸿去远望,万里之外骑龙任凭它去往何方。

赏析

题解
此诗为袁州谒韩文公祠而作。诗中写一上春台见草陆离、忽瞻遗像起遐思,以江山少滕王赋、风水多二女祠写袁州风物,又以石廪云去、雷塘雨来写山水之异,末以万里骑龙任所之收束。

逐句解读
「一上春台草陆离」——一上春台草木陆离。

「忽瞻遗像起遐思」——忽然瞻仰遗像起遐思。

「江山恨少滕王赋」——江山恨少滕王之赋。

「风水愁多二女祠」——风水愁多二女之祠。

「石廪不知云去地」——石廪不知云去之地。

「雷塘犹想雨来时」——雷塘犹想雨来之时。

「凭君莫引飞鸿望」——凭君莫引飞鸿远望。

「万里骑龙任所之」——万里骑龙任其所之。

艺术手法
全篇以「景」与「思」交织:春台草陆离是景,遗像起遐思是情。

「江山恨少滕王赋,风水愁多二女祠」以一少一多写袁州——少的是文赋,多的是祭祀,文化稀薄而巫风盛行。

「石廪不知云去地,雷塘犹想雨来时」以山与水对举写自然之变幻。

「万里骑龙任所之」以骑龙之想写韩公之魂魄自由——不在人间受巫风之扰。

总体评价

相关诗词