与成过我论诗再用前韵

明 · 邵宝

译文

南山多白云,日我媚幽独。

南山上常有白云缭绕,我整日沉醉于清幽独处的乐趣之中。

杖藜或西山,凉阴梦风竹。

有时拄着藜杖去西山散步,在清凉的树荫下,梦中还听见风吹竹林的声响。

渴思山下泉,迤逦手自匊。

口渴时便想起山下的清泉,沿着曲折的小路走去,亲手捧起泉水来喝。

原田黍稷馨,饥鹤如得禄。

田野里黍稷散发着芬芳的香气,饥饿的白鹤飞来觅食,就像得到了丰厚的俸禄一样欢喜。

行歌聃史篇,我亦愿为谷。

一边漫步一边吟唱老子和史书的篇章,我也愿意像幽深的山谷一样虚怀谦逊。

湖天明晚霞,何心共飞鹜。

湖光天色中晚霞明丽动人,我哪里还有心思去和那些飞驰的野鸭争相竞逐。

有客似醇醪,饮我不须漉。

有位来访的友人就像一坛醇厚的美酒,我们畅快痛饮,甚至不需要过滤。

赏析

题解

此诗为邵宝与友人顾与成再次相会论诗之作,"用前韵"表明与前一首《荅顾与成》同韵部。友人过访,二人促膝论诗,邵宝将山居生活的闲适与友情之乐融为一体,展现了明代文人悠游山林、以诗会友的生活情趣。

逐句解读

「南山多白云,日我媚幽独。」——南山常有白云缭绕,日子就这样在幽静独处中度过,一个"媚"字写出对幽独生活的喜爱与沉醉。

「杖藜或西山,凉阴梦风竹。」——有时拄着藜杖去西山漫步,在清凉的树荫下,梦中仍闻风过竹林的飒飒之声。

「渴思山下泉,迤逦手自匊。」——口渴时想起山下的清泉,便沿着小路迤逦而去,亲手捧起泉水畅饮。

「原田黍稷馨,饥鹤如得禄。」——田野里黍稷飘香,饥饿的白鹤就像得到了俸禄一般欢喜。以鹤自喻,写满足感。

「行歌聃史篇,我亦愿为谷。」——边走边吟唱老子和史书的篇章,我也愿意像深谷一样虚怀若谷。

「湖天明晚霞,何心共飞鹜。」——湖光天色映照着明丽的晚霞,哪里还有心思去与飞鹜争逐。

「有客似醇醪,饮我不须漉。」——有位客人就像醇厚的美酒,请我痛饮且不必过滤。以酒喻友,写相得之欢。

艺术手法

全诗以山居闲适为线索,采用移步换景的写法,将日常生活片段串联成一幅山居图卷。比喻精妙:以"饥鹤如得禄"写田园之乐,以"醇醪"比喻友人,物我交融,浑然天成。用典含蓄:以"聃史篇"指老庄之学,以"愿为谷"暗用"虚怀若谷"之意,体现了邵宝作为理学家的思想底色。对仗工整处如"渴思山下泉"与"行歌聃史篇",意脉贯通而不刻意。全诗用"屋"韵与前诗一致(独、竹、匊、禄、谷、鹜、漉),形成组诗的统一感。

总体评价

此诗展现了邵宝山居生活的恬淡自适和与友人论诗的雅趣。诗人以白云、清泉、黍稷、晚霞等自然意象构建出清幽的意境,又以鹤、谷、醇醪等比喻寄托情志,既有田园诗的朴质自然,又蕴含理学家的修养境界,堪称明代隐逸诗中的佳作。

相关诗词