又用唐人韵

明 · 邵宝

译文

九峰回处石泉幽

九峰回环之处,石间泉水幽深清冷

逝者应知感旧游

逝去的人应当也会感怀旧日的游历

万里风烟吾白首

万里风烟之中我已白发苍苍

千年林壑此清流

千年山林沟壑间流淌着这一泓清流

松筠无恙时方晚

松竹安然无恙,时节正值岁晚

黍稷惟馨岁有秋

黍稷只求馨香,年岁自有丰收

却忆匡庐歌啸地

却回想起庐山上放声长啸的地方

几回春草鹿呦呦

多少次春草丛中传来鹿的呦呦鸣叫

赏析

题解
此诗为又用唐人韵而作。诗中写九峰回处石泉幽、逝者应知感旧游,以万里风烟吾白首、千年林壑此清流写山水与人生,又以松筠无恙时方晚、黍稷惟馨岁有秋写岁晚之感,末以却忆匡庐歌啸地、几回春草鹿呦呦收束。

逐句解读
「九峰回处石泉幽」——九峰回处石泉幽。

「逝者应知感旧游」——逝者应知感旧游。

「万里风烟吾白首」——万里风烟吾白首。

「千年林壑此清流」——千年林壑此清流。

「松筠无恙时方晚」——松筠无恙时方晚。

「黍稷惟馨岁有秋」——黍稷惟馨岁有秋。

「却忆匡庐歌啸地」——却忆匡庐歌啸地。

「几回春草鹿呦呦」——几回春草鹿呦呦。

艺术手法
全篇以「逝」与「存」交织:逝者已去是逝,清流松筠是存。

「万里风烟吾白首,千年林壑此清流」以白首与清流对照——人已白首而清流千年,人生短暂与自然永恒。

「松筠无恙时方晚,黍稷惟馨岁有秋」以松筠之无恙与黍稷之有秋写岁暮之感——松筠岁寒不凋,黍稷秋收有馨。

「几回春草鹿呦呦」以鹿鸣春草写匡庐之忆——歌啸之地犹在,而人已白首。

总体评价

相关诗词