又用前韵寄林镇江

明 · 邵宝

译文

诗兴时来案牍边,故山风物自年年。

诗兴时常来到公务案牍之旁,故乡山中的风物年复一年自在其美。

渌分一水桥南北,青拥群峰屋后前。

清澈的溪水将桥分为南北两岸,青翠的群峰环拥在屋舍的前后。

明月半窗空有梦,清风两腋竟何缘。

明月照进半扇窗户空有一场清梦,清风拂过两腋究竟有什么因缘。

秪应独上金山寺,吟倚沧江万里天。

只应独自登上金山寺,吟诗倚靠着沧江之上的万里长天。

赏析

题解
此诗为又用前韵寄林镇江而作。诗中写诗兴时来案牍边、故山风物自年年,以渌水桥分南北、青峰屋拥后前写镇江之景,又以明月半窗空有梦、清风两腋竟何缘写怀远之思,末以独上金山寺、吟倚沧江万里天收束。

逐句解读
「诗兴时来案牍边」——诗兴时来案牍边。

「故山风物自年年」——故山风物自年年。

「渌分一水桥南北」——渌水分一桥南北。

「青拥群峰屋后前」——青拥群峰在屋后前。

「明月半窗空有梦」——明月半窗空有梦。

「清风两腋竟何缘」——清风两腋竟何缘。

「秪应独上金山寺」——只应独上金山寺。

「吟倚沧江万里天」——吟倚沧江万里天。

艺术手法
全篇以「案牍」与「故山」对照:案牍边是官事,故山是归思。

「渌分一水桥南北,青拥群峰屋后前」以水与山写镇江之景——水桥分南北,青峰拥屋前后,山水环抱。

「明月半窗空有梦,清风两腋竟何缘」用卢仝「两腋清风」茶事之典写清逸之想——明月有梦而清风无缘。

「独上金山寺,吟倚沧江万里天」以金山寺与沧江万里写孤高之境。

总体评价

相关诗词