又叠前韵荅邃翁先生二首 其一

明 · 邵宝

译文

谁寄江南第一枝

谁寄来了江南的第一枝梅花

岁寒如有物司之

岁寒之中好像有什么在掌管着它

天于北道留馀地

上天在北方道路上留有余地

人为东君惜后时

人们为春神惋惜来迟的时节

太素风流难入画

素雅的风姿难以入画

半酣颜色最禁诗

半醉时的颜色最能入诗

平生鼎鼐心知在

一生治国的心志自己知道还在

且共西堂雪夜卮

暂且在西堂雪夜里共饮一杯

赏析

题解
此诗为又叠前韵答邃翁先生二首其一。诗中写谁寄江南第一枝、岁寒如有物司之,以天于北道留余地、人为东君惜后时写梅之迟开,又以太素风流难入画、半酣颜色最禁诗写梅之神韵,末以平生鼎鼐心知在、且共西堂雪夜卮收束。

逐句解读
「谁寄江南第一枝」——谁寄江南第一枝。

「岁寒如有物司之」——岁寒如有物司之。

「天于北道留余地」——天于北道留余地。

「人为东君惜后时」——人为东君惜后时。

「太素风流难入画」——太素风流难入画。

「半酣颜色最禁诗」——半酣颜色最禁诗。

「平生鼎鼐心知在」——平生鼎鼐心知在。

「且共西堂雪夜卮」——且共西堂雪夜卮。

艺术手法
全篇以「梅」与「心」交织:梅之第一枝是花,鼎鼐之心是治国。

「天于北道留余地,人为东君惜后时」以天留余地与惜后时写梅之迟开——天有意留余地,人亦惜春后之时。

「太素风流难入画,半酣颜色最禁诗」以难入画与最禁诗写梅之神韵——素淡风流画笔难传,半酣之色最动诗情。

「平生鼎鼐心知在,且共西堂雪夜卮」以鼎鼐写相业——虽赏梅雪夜而治国之心犹在。

总体评价

相关诗词