又叠前韵荅邃翁先生二首 其二

明 · 邵宝

译文

金鼍山畔洞庭涯

金鼍山旁洞庭湖边

咫尺寒香道路赊

近在咫尺的寒香却觉路途遥远

雪夜不回仙客棹

雪夜里仙客的船桨没有返回

春风元在相君家

春风原本就在相君的家中

地应有律能生黍

大地应有节律能够生长黍米

天亦多情为雨花

上天也多情地降下如花的雨

投我琼瑶何以报

赠送我美玉般的东西该如何回报

拟将归向北堂誇

打算回去向北堂的母亲夸耀

赏析

题解
此诗为又叠前韵答邃翁先生二首其二。诗中写金鼍山畔洞庭涯、咫尺寒香道路赊,以雪夜不回仙客棹、春风元在相君家写梅之所在,又以地应有律能生黍、天亦多情为雨花写天地之仁,末以投我琼瑶何以报、拟将归向北堂夸收束。

逐句解读
「金鼍山畔洞庭涯」——金鼍山畔洞庭涯。

「咫尺寒香道路香道路赊」——咫尺寒香道路赊。

「雪夜不回仙客棹」——雪夜不回仙客棹。

「春风元在相君家」——春风元在相君家。

「地应有律能生黍」——地应有律能生黍。

「天亦多情为雨花」——天亦多情为雨花。

「投我琼瑶何以报」——投我琼瑶何以报。

「拟将归向北堂夸」——拟将归向北堂夸。

艺术手法
全篇以「梅」与「报」交织:琼瑶是梅之赠,北堂是母之堂。

「雪夜不回仙客棹,春风元在相君家」以仙客不回与春风在相家写梅之归属——仙客不来而春风自在相君之家,梅在朝堂而不在山林。

「地应有律能生黍,天亦多情为雨花」以地生黍与天雨花写天地之仁——律生黍是地之应,雨落花是天之情。

「拟将归向北堂夸」以北堂写归家侍母——得梅如得琼瑶,当向北堂母亲夸耀。

总体评价

相关诗词