用韵再答

明 · 邵宝

译文

我方困于酒,因君亦思止。

我正被酒所困扰,因先生的劝告也想戒酒。

公心周诰前,兴在陶诗里。

先生的心思在《周诰》之上,兴致则寄托于陶渊明的诗中。

尝观复初爻,端拜颜氏子。

我曾参看周易复卦初爻,虔诚地敬拜颜回。

所贵进我德,宁顾俗憎喜。

所可贵者在于增进自身德行,岂会在意世俗的憎恶与欢喜。

但恐言语多,口过从兹起。

但恐怕言语太多,口过从此产生。

圣贤本在人,浊醪空妙理。

圣贤之道根本在于人自身,浊酒之中并无真正的妙理。

曲生虽可交,终然不如已。

酒虽然可以交好,终究不如戒断为好。

公能透此关,不止自止矣。

先生若能看透这一关,不止是自然戒酒了。

如操有舵舟,何患江无涘。

如同驾驶有舵的船,何愁江水没有边际。

愿勿逾此心,恒若承大祀。

愿不要逾越此心,恒常如同承办重大祭祀一般谨慎。

赏析

题解
此诗为邵宝再答邃庵先生(杨一清)关于戒酒之论。在前一首的基础上,邵宝进一步阐述了自己对戒酒的思考,认为戒酒之根本在于修德进德,而非仅限于外在的节制。诗中引用《周易》复卦初爻和颜回之德,强调内在修养的重要性。全诗以说理为主,层层递进,最终以"承大祀"之喻收束,表达了持之以恒、以德为本的决心。

逐句解读
「我方困于酒,因君亦思止」:我正为酒所困扰,因先生的劝告也想戒酒。

「公心周诰前,兴在陶诗里」:先生的心思在《周诰》之上,兴致则寄于陶渊明诗中。

「尝观复初爻,端拜颜氏子」:我曾参看《周易》复卦初爻,虔诚敬拜颜回。

「所贵进我德,宁顾俗憎喜」:所可贵者在于增进自身德行,岂顾世俗之憎恶与欢喜。

「但恐言语多,口过从兹起」:但恐怕言语太多,口过从此产生。

「圣贤本在人,浊醪空妙理」:圣贤之道根本在于人自身,浊酒之中并无真正的妙理。

「曲生虽可交,终然不如已」:酒虽可与之交好,终究不如戒断为好。

「公能透此关,不止自止矣」:先生若能看透此关,不止自能止酒了。

「如操有舵舟,何患江无涘」:如同驾驶有舵之舟,何愁江水没有边际。

「愿勿逾此心,恒若承大祀」:愿不逾越此心,恒常如同承办重大祭祀一般谨慎。

艺术手法
全诗继承前一首的说理风格,以对话体展开论述。复卦初爻、颜氏之子等典故的运用,使说理更加典雅厚重。

"曲生"代指酒,为拟人手法,生动有趣。

"如操有舵舟"之喻,将修德之道的把握比作操舵行舟,形象贴切。末句"恒若承大祀"以祭祀之庄重比喻修德之严谨,收束有力,余味深长。

总体评价
此诗作为前一首的续篇,将戒酒之论推向更深层的精神修养。邵宝从戒酒一事出发,上升到德行修养的高度,体现了理学家的思考深度和人生境界。全诗说理透辟而不枯燥,用典精当而不堆砌,语言质朴而意蕴丰厚,是一篇优秀的说理诗佳作。

相关诗词