谒子产祠

明 · 邵宝

译文

一上高台万古情

一登上高台便生出万古之情

相君何在但留名

相君在哪里只留下一个名字

论经孔孟真褒贬

论及经典孔孟确实有所褒贬

世到春秋有战争

到了春秋之世充满了战争

西北封疆犹接晋

西北方疆界还与晋国接壤

东南形势直吞荆

东南方地势直可吞并荆楚

如今想像驰词地

如今想像当年驰骋词辩之地

庐井荒茫画不成

田园庐舍已荒茫得无法描绘

赏析

题解
此诗为谒子产祠而作。子产为春秋郑国名相,邵宝谒其祠而作此诗。诗以一上高台写谒祠,以论经孔孟写子产之历史评价,中间西北东南一联写郑国之地势,末以驰词地与庐井荒茫写古今之变。

逐句解读
「一上高台万古情」——一上高台便生万古之情。写登台谒祠之感。

「相君何在但留名」——相君何在只留其名。写子产已逝只留其名。

「论经孔孟真褒贬」——论经孔孟确实有褒有贬。写孔孟对子产之评价。

「世到春秋有战争」——世到春秋之时有战争纷乱。写春秋时代之背景。

「西北封疆犹接晋」——西北封疆犹与晋国接壤。写郑国地理位置之重要。

「东南形势直吞荆」——东南形势直可吞并荆楚。写郑国地势之雄。

「如今想像驰词地」——如今想像当年驰骋词辩之地。写追忆子产当年之外交。

「庐井荒茫画不成」——庐井荒茫已画不成。写今日之荒凉。

艺术手法
全篇以谒与叹交织。

「论经孔孟真褒贬,世到春秋有战争」以论经与有战对举,一写思想评价,一写时代背景。

「西北封疆犹接晋,东南形势直吞荆」以西北与东南对举,以接晋与吞荆写郑国地处四战之国的地理形势。

「如今想像驰词地,庐井荒茫画不成」以想像与画不成对照,一虚一实,写古今之变。

总体评价
此诗谒子产祠,以西北东南一联最见地理格局,末联庐井荒茫画不成尤为动人。全诗以谒祠起、以荒凉结,古今之变令人感慨。

相关诗词