文玉送双莲有诗将之次韵为荅

明 · 邵宝

译文

水国秋风早,双莲若为携。

水乡之地秋风吹来得早,双莲是怎样被携带而来的。

对时占举首,观物兴思齐。

面对时令占卜举首有兆,观察外物兴起齐心的感念。

茹苦辞熊胆,行空信马蹄。

含着苦味辞别了熊胆的苦涩,行于空旷之处信马由缰。

相看清露溢,仙掌不须梯。

相看之间清露溢满,仙掌之上不必借梯便可登临。

投我清心物,筠笼故故携。

赠送给我清心之物,竹笼特意地携来。

如闻歌和越,真解味忘齐。

如同听到了越地的和歌,真正领悟了味外之旨忘却了齐地之味。

甘露分松顶,香风逐骏蹄。

甘露从松树顶上分来,香风追逐着骏马的蹄步。

高登餐沆瀣,从此是阶梯。

高登之处饮餐沆瀣之气,从此便有了上升的阶梯。

赏析

题解
此诗为次韵答文玉送双莲而作。诗中写秋风双莲之赠,以莲之清苦与信行喻人品,又以甘露松顶、香风逐蹄写莲之高洁,末以餐沆瀣、登阶梯作结。

逐句解读
「水国秋风早」——水国秋风来得早。

「双莲若为携」——双莲如为你所携。

「对时占举首」——面对时令占得举首之兆。

「观物兴思齐」——观物兴起思齐之心。

「茹苦辞熊胆」——茹苦辞去熊胆之苦。莲心虽苦而不取熊胆之烈。

「行空信马蹄」——行空信马蹄之迹。

「相看清露溢」——相看清露溢出。

「仙掌不须梯」——仙掌不须梯子。

「投我清心物」——赠我清心之物。

「筠笼故故携」——竹笼特地携来。

「如闻歌和越」——如同听到歌和越声。

「真解味忘齐」——真正解得味忘齐之意。

「甘露分松顶」——甘露分自松顶。

「香风逐骏蹄」——香风追逐骏蹄。

「高登餐沆瀣」——高登餐食沆瀣之气。

「从此是阶梯」——从此便是阶梯。

艺术手法
全篇以「莲」喻「人」:莲出淤泥而不染,清心茹苦、不须仙梯,处处写莲品亦是写人品。

「甘露分松顶,香风逐骏蹄」以甘露松顶写高洁,以香风骏蹄写进取,莲之静与蹄之动相映成趣。

总体评价

相关诗词