闻侍养命喜而有述

明 · 邵宝

译文

五疏才蒙一语俞

连上五次奏疏才得到朝廷一句应允

拜扶老母望天除

拜扶着老母亲仰望朝廷的恩典

孤孀节操劬劳外

母亲守寡的节操和辛劳之外

独苦心情喜惧馀

独自苦涩的心情中喜惧交织难以平静

宽处栽花占月令

在宽敞处栽种花木,顺应时令节气

静中检药印方书

安静中检点药材,翻阅校对医方之书

东风吹绿长春径

东风吹绿了长长的小径,春意常在

不羡潘家有板舆

不再羡慕潘家拥有板舆迎亲的荣华

赏析

题解
此诗为闻侍养命喜而有述。诗中写五疏才蒙一语俞、拜扶老母望天除,以孤孀节操、独苦心情写母亲一生之艰辛,又以栽花占月令、检药印方书写侍养之细,末以东风长春径、不羡潘家板舆收束。

逐句解读
「五疏才蒙一语俞」——五次上疏才蒙一语允准。

「拜扶老母望天除」——拜扶老母望天除。

「孤孀节操劬劳外」——孤孀节操在劬劳之外。

「独苦心情喜惧余」——独苦心情在喜惧之余。

「宽处栽花占月令」——宽处栽花占月令。

「静中检药印方书」——静中检药印方书。

「东风吹绿长春径」——东风吹绿长春径。

「不羡潘家有板舆」——不羡潘家有板舆。

艺术手法
全篇以「喜」与「苦」交织:五疏蒙允是喜,孤孀劬劳是苦。

「孤孀节操劬劳外,独苦心情喜惧余」写母亲半生之艰辛——节操与劬劳之外,还有喜惧交织的心情。

「宽处栽花占月令,静中检药印方书」以栽花与检药写侍养之日常——花占月令是闲情,药印方书是孝心。

「不羡潘家有板舆」用潘岳板舆迎母之典,写自己能亲侍母亲而不羡慕古人。

总体评价

相关诗词