为龙佥事致仁题画

明 · 邵宝

译文

爱汝钟山草堂静

喜爱你钟山草堂的清静

我欲造之无所因

我想要去造访却无从借助门路

百年观物自得意

百年来观察万物自有所得的意趣

风吹淮水波潾潾

风吹拂淮水波光粼粼

小舟西来乘有人

小舟从西边来正好有人搭乘

悠然兴到山花春

悠然间兴致来到山花烂漫的春天

便须入室尽此夕

就应当进入室内尽情享受今夜

沧浪一声何处津

一声沧浪之歌响起,渡口究竟在何方

赏析

题解
此诗为龙佥事致仁题画而作。诗中写爱汝钟山草堂静、我欲造之无所因,以百年观物自得意、风吹淮水波潾潾写画中之境,又以小舟西来乘有人、悠然兴到山花春写画中之人,末以入室尽此夕、沧浪一声何处津收束。

逐句解读
「爱汝钟山草堂静」——爱汝钟山草堂静。

「我欲造之无所因」——我欲造访无所因由。

「百年观物自得意」——百年观物自得意。

「风吹淮水波潾潾」——风吹淮水波潾潾。

「小舟西来乘有人」——小舟西来乘有人。

「悠然兴到山花春」——悠然兴到山花春。

「便须入室尽此夕」——便须入室尽此夕。

「沧浪一声何处津」——沧浪一声何处渡津。

艺术手法
全篇以「画」与「真」交织:画中草堂静是真人之居,我欲造之是画中不能入。

「百年观物自得意,风吹淮水波潾潾」以观物之得意与淮水之波写画境——观物是心,波潾潾是景,心景交融。

「小舟西来乘有人,悠然兴到山花春」写画中舟人之悠然——舟有人、兴到春花,是画中真趣。

「沧浪一声何处津」以沧浪之歌声写归隐之想——何处渡津是无路可归。

总体评价

相关诗词