太伯庙

明 · 邵宝

译文

太伯新祠古让乡,老梅根畔水流长。

太伯的新祠建在古老的让乡,老梅树根旁水流绵长。

十年梦寐三间屋,万古纲常一瓣香。

十年梦寐中想念着这三间屋宇,万古的纲常凭这一瓣心香传承。

扁榜大书元自孔,衣冠遗制合存商。

匾额上的大字原本出自孔子之手,衣冠的遗制应当保存商代的风格。

向来曾拟荆蛮曲,许作迎神第几章。

向来曾拟写过荆蛮的乐曲,或许可以当作迎神的第几章。

赏析

题解
此诗为太伯庙而作。诗中写太伯新祠建于古让乡、老梅根畔水流长,以十年梦寐、万古纲常写太伯让国之义,又以扁榜自孔、衣冠存商写庙制之渊源,末以荆蛮曲拟作迎神收束。

逐句解读
「太伯新祠古让乡」——太伯新祠在古让乡。

「老梅根畔水流长」——老梅根旁水流长。

「十年梦寐三间屋」——十年梦寐三间屋。

「万古纲常一瓣香」——万古纲常一瓣香。

「扁榜大书元自孔」——扁榜大书原来出自孔子。

「衣冠遗制合存商」——衣冠遗制应该保存商制。

「向来曾拟荆蛮曲」——向来曾拟作荆蛮曲。

「许作迎神第几章」——许作迎神第几章。

艺术手法
全篇以「新」与「古」对照:新祠与古让乡,梅根与水流长。

「十年梦寐三间屋,万古纲常一瓣香」从个人之梦提升到万古纲常——三间屋是小,一瓣香是大,以小见大。

「扁榜大书元自孔,衣冠遗制合存商」用孔子称太伯「至德」之语与商制写庙制之有据。

总体评价

相关诗词