松风阁追次莫东川韵二首 其一

明 · 邵宝

译文

倚天松不受风摇,白鹤回翔似有招。

高耸入天的苍松不受风吹摇动,白鹤盘旋飞翔似在招引来客。

何处客来忘此阁,故人诗在忆同朝。

客人从何处来都会记住此阁,故人的诗作尚在,令人回忆同朝为官的岁月。

采苓每带云双屐,供石时添水一瓢。

采茯苓时常踏着沾满云雾的双屐,供石案时偶尔添上一瓢清水。

莫道山中无语者,老僧送罢又逢樵。

不要说山中没有可以交谈的人,老僧送走客人后又遇见了樵夫。

赏析

题解
松风阁是名胜之地,邵宝追和莫东川(莫止,号东川)的韵作此诗。诗中描写松风阁的清幽景色、访客来访与故人旧诗,以及山中僧樵的隐逸生活,表达了超然物外的情怀。

逐句解读
「倚天松不受风摇」:倚天的苍松不会被风摇动,比喻志士坚定不屈。

「白鹤回翔似有招」:白鹤盘旋回翔,仿佛有所招引。

「何处客来忘此阁」:客人从何处来,却忘不了这松风阁。

「故人诗在忆同朝」:故人的诗尚在,令人回忆同在朝中时的情谊。

「采苓每带云双屐」:采摘茯苓时常脚踏云雾中的双屐。

「供石时添水一瓢」:供奉石案时添上一瓢清水。

「莫道山中无语者」:不要说山中没有说话的人。

「老僧送罢又逢樵」:老僧送客之后又遇见樵夫。

艺术手法
首联以"倚天松"与"白鹤"营造高洁意境,一动一静相映成趣。颔联由景入情,"忘此阁"与"忆同朝"对仗,将景物与人事交融。颈联"采苓"与"供石"刻画隐逸细节,"云双屐"与"水一瓢"以数词对仗,极为工整。尾联以僧樵交替作结,写出山中清寂而不孤寂,有人间烟火气。全诗用典含蓄,意境清远。

总体评价
此诗以松风阁为背景,将自然之景与人事之思融为一体,既有对故人的追忆,又有对隐逸生活的欣赏,格调高雅,对仗精工,体现邵宝次韵诗的深厚功力。

相关诗词