书院新成再用前韵 其二

明 · 邵宝

译文

书策重翻架上尘

重新翻阅书籍,架上已经蒙了灰尘

两年多负病中春

两年多来在病中辜负了美好的春光

手将笔试初知健

拿起笔试着书写,才初次知道手力还算强健

心与盘铭几见新

心如盘上的铭文那样,屡有新的领悟

方得养亲真爱日

正得以奉养双亲,才真正珍惜每一日时光

未成报国敢轻身

还未成就报效国家的功业,怎敢轻视自己此身

冉泾门巷深如许

冉泾的门巷竟如此幽深

击节高歌不和人

独自击节高歌,不与旁人相和

赏析

题解

此诗为"书院新成再用前韵"组诗的第二首,与前首同韵而内容侧重不同。前首重在写景,此首重在抒怀。诗中叙述自己两年抱病、辜负春光的感慨,以及病愈后重新执笔的欣喜,同时表达养亲与报国的志向,尾联以冉泾门巷深处击节高歌收束,格调沉郁中有豪迈。

逐句解读

「书策重翻架上尘」书册重新翻阅,架上已蒙了灰尘。写病中久不读书,书籍蒙尘,如今病愈重拾书卷。

「两年多负病中春」两年多来在病中辜负了大好春光。"负"字写出对虚度时光的惋惜。

「手将笔试初知健」拿起笔试写,才初次知道手力尚健。写病愈后重新执笔试笔的喜悦。

「心与盘铭几见新」心与盘上的铭文一样,常有所新悟。盘铭出《礼记·大学》"汤之盘铭曰:苟日新,日日新,又日新",寓意日进其德。

「方得养亲真爱日」正得以奉养双亲,真正珍惜每一日时光。写尽孝之心。

「未成报国敢轻身」还未成就报国之功,怎敢轻视此身。写尽忠之志。两句对举,忠孝两全。

「冉泾门巷深如许」冉泾门巷竟深到如此地步。冉泾为邵宝无锡宅居所在之地名。

「击节高歌不和人」独自击节高歌,不与人相和。写出孤高自赏之态。

艺术手法

一是情景互渗。首联"书策重翻""架上尘"以具象写虚度之感,"病中春"以季节写人生遗憾,物我交融。二是用典精当。颔联"盘铭"用《大学》汤之盘铭典,以"日新"之德自勉,恰切书院修身之旨。三是忠孝并举。颈联"养亲""报国"对举,将儒家士人的两大使命凝练于两句之中,沉雄有力。四是结句自况。尾联"冉泾门巷"以实地名嵌入诗中,"不和人"三字写出自立于世、不随流俗的姿态,有陶渊明"啸傲东轩下"之风。

总体评价

此首比前首更为沉郁深厚,从病愈写起,层层递进:病中负春→病愈试笔→盘铭自新→忠孝之志→击节高歌,脉络分明而情感渐趋高昂。颈联"方得养亲真爱日,未成报国敢轻身"是全诗警策,以最简练的语言概括了传统士人的精神追求。尾联"击节高歌不和人"更见风骨。邵宝为明代著名理学家,此诗将理学修养与诗歌抒情完美结合,体现了"文以载道"的文学理念,又无说教之气,是理学诗中的佳作。

相关诗词