十贤祠用唐人韵

明 · 邵宝

译文

千年祠宇此重开

千年的祠庙在这里重新修建

独为诸贤酹一杯

只为各位先贤洒下一杯祭酒

涧石不随龙化去

山涧中的石头没有随龙飞升而去

岭云还与鹤归来

山岭上的白云仍然与白鹤一同归来

春风谷远嘤嘤鸟

春风中深谷远处传来鸟儿嘤嘤的鸣叫

夜雨庭深点点苔

夜雨里深深的庭院长出点点青苔

听罢雅歌宾客醉

听完高雅的歌声宾客们都陶醉了

共教童子汲泉回

一起让童子去汲取山泉回来

赏析

题解
此诗为十贤祠用唐人韵而作。诗中写千年祠宇此重开、独为诸贤酹一杯,以涧石不随龙化去、岭云还与鹤归来写祠宇之古意,又以春风谷远嘤嘤鸟、夜雨庭深点点苔写祠中之幽,末以听罢雅歌宾客醉、共教童子汲泉回收束。

逐句解读
「千年祠宇此重开」——千年祠宇此重开。

「独为诸贤酹一杯」——独为诸贤酹一杯。

「涧石不随龙化去」——涧石不随龙化去。

「岭云还与鹤归来」——岭云还与鹤归来。

「春风谷远嘤嘤鸟」——春风谷远嘤嘤鸟。

「夜雨庭深点点苔」——夜雨庭深点点苔。

「听罢雅歌宾客醉」——听罢雅歌宾客醉。

「共教童子汲泉回」——共教童子汲泉回。

艺术手法
全篇以「古」与「幽」交织:千年祠宇是古,夜雨庭苔是幽。

「涧石不随龙化去,岭云还与鹤归来」以石与云写祠之灵气——石不化龙是坚守,云伴鹤归是清逸。

「春风谷远嘤嘤鸟,夜雨庭深点点苔」以鸟声与苔痕写祠之幽静——春谷鸟鸣是动,夜雨苔生是静。

「共教童子汲泉回」以汲泉写宴罢之清雅——非酒而是泉,贤祠之饮当如此。

总体评价

相关诗词