南昌感旧

明 · 邵宝

译文

舟行何处不通津,六载章江忆旧巡。

乘舟所到之处哪一处不能通向渡口,在章江之上回忆起六年前的旧日巡历。

南浦但知乘传客,西山独识倚楼人。

南浦之地只知道我这个乘驿传而来的过客,西山却独独记得我当年倚楼远眺的身影。

坛松月静斋居夜,庭草风和燕坐春。

祭坛旁的松树在月色静谧的斋居之夜里静立,庭院的青草在和煦微风的春日里供人闲坐观赏。

还向东亭问丛竹,别来烟露几回新。

又转向东亭去探问那丛生的竹子,离别以来烟露已经几番更新了。

赏析

题解
此诗为邵宝重经南昌时感怀旧日巡历之作。诗人舟行章江,追忆六年前在此巡按的旧事,南浦西山、坛松庭草皆历历在目。诗中以自然景物的恒常反衬人事的变迁,既有对旧日同僚友人的怀念,也有对岁月流转的感慨。全篇以"感旧"为线索,借景抒情,情调于怀旧中含淡淡怅惘,是明代宦游离思诗中情韵兼美之作。

逐句解读
「舟行何处不通津」乘舟所到之处哪一处不能通向渡口。

「六载章江忆旧巡」在章江之上回忆起六年前的旧日巡历。

「南浦但知乘传客」南浦之地只知道我这个乘驿传而来的过客。

「西山独识倚楼人」西山却独独记得我当年倚楼远眺的身影。

「坛松月静斋居夜」祭坛旁的松树在月色静谧的斋居之夜。

「庭草风和燕坐春」庭院的青草在和煦微风的春日里供人闲坐观赏。

「还向东亭问丛竹」又转向东亭去探问那丛生的竹子。

「别来烟露几回新」离别以来烟露已经几番更新。

艺术手法
全诗以感旧为题,以重经旧地为线索,借景抒情,情韵兼美。首联"舟行何处不通津,六载章江忆旧巡"以"舟行通津"写四处可达的宦游之态,以"六载"点明时间之久,以"忆旧巡"切入感旧主题,起得从容而含情。颔联"南浦但知乘传客,西山独识倚楼人"以"南浦""西山"两个南昌名胜为坐标,以"但知""独识"的拟人手法写景物对旧人的记忆,物我交融,含蓄隽永。颈联"坛松月静斋居夜,庭草风和燕坐春"转入具体场景,以"月静""风和"的柔和氛围写斋居之夜与闲坐之春的静谧,景中含情,余味悠长。尾联"还向东亭问丛竹,别来烟露几回新"以"问丛竹"的细节寄寓对旧景的眷恋,以"烟露几回新"写岁月流转、景物更新,含淡淡的怅惘,收得情深意远。

总体评价
此诗感旧怀人,以"南浦""西山"的南昌名胜与"坛松""庭草"的具体景物交织,物我交融,情韵兼美。

"南浦但知乘传客,西山独识倚楼人"一联以拟人手法写景物对旧人的记忆,含蓄隽永,是全篇警策。末以"烟露几回新"写岁月流转,含淡淡的怅惘,余韵悠长。全篇情真景美,格调清雅,是明代宦游离思诗中气韵不俗之作。

相关诗词