寄秦提学国声

明 · 邵宝

译文

宪学名官愧我曾

提学官这个名职我曾任过,心中惭愧

得君相继价逾增

有你相继担任,声价更加提升了

镕金有制元随可

镕铸黄金自有法度,自然可以随方就圆

璞玉无形已付能

未经雕琢的璞玉虽无形貌,已将才能交付于它

河广正誇杭一苇

河面宽广正可夸耀一苇渡江

崧高还爱驻双藤

嵩山高处还喜爱停下双藤轿驻足

许州品士亭如在

许州品评士子的亭子如果还在

校罢诸生请试登

考核完诸生之后,请试着登临

赏析

题解
此诗为寄秦提学国声而作。诗中写宪学名官愧我曾、得君相继价逾增,以镕金有制元随可、璞玉无形已付能写取士之道,又以河广正夸杭一苇、崧高还爱驻双藤写行旅之思,末以许州品士亭如在、校罢诸生请试登收束。

逐句解读
「宪学名官愧我曾」——宪学名官愧我曾为。

「得君相继价逾增」——得君相继价逾增。

「镕金有制元随可」——镕金有制元随可。

「璞玉无形已付能」——璞玉无形已付能。

「河广正夸杭一苇」——河广正夸杭一苇。

「崧高还爱驻双藤」——崧高还爱驻双藤。

「许州品士亭如在」——许州品士亭如在。

「校罢诸生请试登」——校罢诸生请试登。

艺术手法
全篇以「选」与「行」交织:镕金璞玉写取士之道,河广崧高写行旅之途。

「镕金有制元随可,璞玉无形已付能」以金与玉写人才——金可镕而有制,玉无形而须付能工,因材施教之意。

「河广正夸杭一苇」用《诗经·河广》「一苇杭之」之典写渡河之易。

「许州品士亭如在,校罢诸生请试登」以品士亭写提学之职——校阅诸生之后请登亭远望。

总体评价

相关诗词