寄贺黄门先生

明 · 邵宝

译文

万丈医闾万丈云

万丈高的医巫闾山上万丈云雾缭绕

白头何地可寻君

白发之人到哪里才能寻找到您呢

懒招海贾非无谓

懒得招揽海上商贾并非没有道理

笑荅山灵似有闻

笑着回应山神似乎真的听到了什么

秋水竿留巢父在

秋水边留下钓竿,巢父般隐居依旧在

春风榻与管宁分

春风中与管宁分坐一榻

数封再检先朝疏

几封奏疏再次翻检前朝旧章

望断天涯坐夕曛

望断天涯独坐到夕阳西下

赏析

题解
此诗为寄贺黄门先生而作。诗中写万丈医闾万丈云、白头何地可寻君,以懒招海贾、笑答山灵写隐居之趣,又以巢父钓竿、管宁榻分写高士之交,末以再检先朝疏、望断天涯坐夕曛收束。

逐句解读
「万丈医闾万丈云」——万丈医闾山万丈云。

「白头何地可寻君」——白头何处可寻君。

「懒招海贾非无谓」——懒招海贾并非无谓。

「笑答山灵似有闻」——笑答山灵似有所闻。

「秋水竿留巢父在」——秋水钓竿留巢父在。

「春风榻与管宁分」——春风榻与管宁分。

「数封再检先朝疏」——数封再检先朝之疏。

「望断天涯坐夕曛」——望断天涯坐到夕曛。

艺术手法
全篇以「隐」与「忠」交织:隐居医闾是出世,再检先朝疏是入世。

「懒招海贾非无谓,笑答山灵似有闻」以懒与笑写隐逸态度——懒于招海贾但有深意,笑答山灵如有默契。

「秋水竿留巢父在,春风榻与管宁分」以巢父不收许由之犊、管宁割席分坐之典写高士之交。

「数封再检先朝疏,望断天涯坐夕曛」以先朝之疏写忠直不改。

总体评价

相关诗词