高梁寺次赵栗夫韵

明 · 邵宝

译文

春晴方喜入山深

春日晴好正欢喜深入山中

古寺高梁故故寻

特意寻访高梁古寺

江上诗囊连日兴

江上行船,诗囊中日日生发诗兴

雨中禅榻隔年心

雨中卧于禅榻,思绪已是隔年之情

竹藏幽径云初合

竹林掩映幽径,云雾刚刚合拢

松倚高坛月正临

苍松倚靠高坛,明月正照临

指点匡庐何处是

指点询问匡庐在哪里

万峰回首问东林

万峰之间回首叩问东林寺

赏析

题解
此诗为高梁寺次赵栗夫韵而作。邵宝春日入山寻古寺,以春晴方喜写天时,以古寺高梁写地景,中间江上诗囊与雨中禅榻对举写诗兴与禅心,竹藏松倚一联写寺中幽景,末以指点匡庐问东林收束,写远眺庐山之想。

逐句解读
「春晴方喜入山深」——春日天晴方喜深入山中。写入山之喜。

「古寺高梁故故寻」——古寺高梁特意前来寻访。写寻寺之诚。

「江上诗囊连日兴」——江上诗囊连日诗兴不断。写舟行中诗兴之浓。

「雨中禅榻隔年心」——雨中禅榻隔年犹有此心。写禅心之持久。

「竹藏幽径云初合」——竹子藏住幽径,云雾初合。写寺中幽深之景。

「松倚高坛月正临」——松树倚着高坛,明月正照临。写月下松坛之景。

「指点匡庐何处是」——指点匡庐何处是?写远眺庐山。

「万峰回首问东林」——万峰回首问东林寺。写遥望庐山东林寺之思。

艺术手法
全篇以寻与望交织。

「江上诗囊连日兴,雨中禅榻隔年心」以诗兴与禅心对举,一动一静,江上之兴与雨中之禅相映。

「竹藏幽径云初合,松倚高坛月正临」以竹与松对举,以云与月对举,幽径藏竹是深,高坛倚松是高。

「万峰回首问东林」以问句收束,万峰与东林一远一近,望而不见更添思慕。

总体评价
此诗次韵游寺,以竹藏松倚一联最见幽致,末联万峰问东林余韵悠长。全诗由入山到远眺,层层递进,格调清逸。

相关诗词