都下诸友联句见寄用韵答之

明 · 邵宝

译文

千里怀人似望仙,春波碧漾草青芊。

千里之外怀人如同仰望仙人,春波碧绿荡漾青草繁茂。

周京汉署天寥阔,楚缆吴樯地接连。

周朝京师汉代官署天空辽阔,楚地的船缆吴地的船桅地域相连。

山下石钟谁定论,江边铁柱或虚传。

山下的石钟谁来做定论,江边的铁柱或许是虚传。

欲凭山水寻诗句,录取图经次第笺。

想凭借山水来寻觅诗句,摘录图经依次加以笺注。

赏析

题解
此诗为都下诸友联句见寄用韵答之而作。诗中写千里怀人似望仙、春波碧漾草青芊,以周京汉署天寥阔、楚缆吴樯地接连写南北之隔,又以石钟谁定论、铁柱或虚传写山水之疑,末以欲凭山水寻诗句、录取图经次第笺收束。

逐句解读
「千里怀人似望仙」——千里怀人似望仙。

「春波碧漾草青芊」——春波碧漾草青芊。

「周京汉署天寥阔」——周京汉署天寥阔。

「楚缆吴樯地接连」——楚缆吴樯地接连。

「山下石钟谁定论」——山下石钟谁定论。

「江边铁柱或虚传」——江边铁柱或虚传。

「欲凭山水寻诗句」——欲凭山水寻诗句。

「录取图经次第笺」——录取图经次第笺注。

艺术手法
全篇以「怀」与「寻」交织:怀人是远望,寻诗是近求。

「周京汉署天寥阔,楚缆吴樯地接连」以天寥阔与地接连对照——北方朝廷寥阔,南方舟楫相连。

「山下石钟谁定论,江边铁柱或虚传」用苏轼《石钟山记》与许逊铁柱之典写山水之疑——石钟之音谁人定论,铁柱之传或为虚言。

「录取图经次第笺」以图经写考据之志——须按图经逐一笺注。

总体评价

相关诗词