点易台待月

明 · 邵宝

译文

待月月在天,待明不待上。

等待月亮而月亮已在天上,等的是月明不等它升起。

月明松影来,风静流泉响。

月亮明辉照来松影斑驳,风声静歇只听流泉作响。

与客谈羲文,乾坤入指掌。

与客人谈论伏羲文王之易,天地乾坤尽在指掌之间。

山中本无尘,况有出尘想。

山中原本就没有尘埃,更何况还有超脱尘俗的思绪。

云崖去我近,只尺三百丈。

云雾缭绕的山崖离我很近,不过三百丈的距离。

归欤兴未阑,月色随藜杖。

归去吧但兴致未尽,月色伴随着我手中的藜杖。

赏析

题解
此诗为点易台待月而作。诗中写待月在天、待明不待上,月明松影、风静泉响,又与客谈羲文、乾坤入掌,末以云崖近、月色随杖收束。

逐句解读
「待月月在天」——待月月亮在天上。

「待明不待上」——等待月明不等待月上。

「月明松影来」——月明时松影到来。

「风静流泉响」——风静时流泉发出声响。

「与客谈羲文」——与客人谈论伏羲文王之易。

「乾坤入指掌」——乾坤收入指掌之中。

「山中本无尘」——山中本来无尘。

「况有出尘想」——何况有出尘之想。

「云崖去我近」——云崖离我近。

「咫尺三百丈」——咫尺三百丈之近。

「归欤兴未阑」——归去吧兴致未尽。

「月色随藜杖」——月色随着藜杖而行。

艺术手法
全篇以「待」与「得」交织:待月而月在天,待明而月已明,看似等待实则已得。

「月明松影来,风静流泉响」以视觉与听觉写山中月夜之美。

「乾坤入指掌」将宇宙纳入掌握,写易学之通达。

「月色随藜杖」以月随人走写人与自然之亲近。

总体评价

相关诗词