大忠祠

明 · 邵宝

译文

慈元殿上朔风侵,讲罢孤臣泪雨深。

慈元殿上北风侵袭,讲学结束后孤臣泪如雨下。

行在更无南去路,中兴犹有北来心。

行宫再也没有南去的路,中兴仍然怀有北来的心志。

一言竟免青衣辱,万古终悲白壁沈。

一句话竟然免除了穿青衣的亡国之辱,万古终究悲叹白璧沉没。

世乱经纶亦何济,大忠祠下柏森森。

乱世之中经纶济世又有何用,大忠祠下柏树森森。

赏析

题解
此诗为大忠祠而作。大忠祠祭祀南宋忠臣,邵宝谒此祠,以慈元殿上朔风写南宋之危局,以讲罢孤臣泪写忠臣之悲,中间行在更无与中兴犹有对举写南宋之困,一言竟免与万古终悲对举写文天祥之气节,末以世乱经纶与大忠祠柏收束。

逐句解读
「慈元殿上朔风侵」——慈元殿上朔风侵袭。写南宋朝廷之寒危。

「讲罢孤臣泪雨深」——讲罢孤臣泪如雨下。写忠臣之悲泣。

「行在更无南去路」——行在之处更无南去之路。写南宋已无退路。

「中兴犹有北来心」——中兴犹有北来之心。写忠臣犹有恢复之志。

「一言竟免青衣辱」——一言竟免青衣之辱。写文天祥不辱于元。

「万古终悲白壁沈」——万古终悲白壁之沉。写忠臣之壮烈牺牲。

「世乱经纶亦何济」——世乱之时经纶之才又有何济?写乱世中才能之无用。

「大忠祠下柏森森」——大忠祠下柏树森森。以柏树之长青写忠义之永存。

艺术手法
全篇以悲与壮交织。

「行在更无南去路,中兴犹有北来心」以无路与有心对照,南已无路而北犹有心,绝境中之不屈最为悲壮。

「一言竟免青衣辱,万古终悲白壁沈」以免辱与悲沉对举,青衣之辱可免而白壁之沉终悲,一幸一不幸。

「大忠祠下柏森森」以景结情,柏树森森象征忠义长青,不言悲而悲在其中。

总体评价
此诗谒大忠祠,以行在中兴一联最见悲壮,末联柏森森尤为深沉。全诗以祠起以柏结,忠义之气贯注全篇,是谒祠诗中慷慨之作。

相关诗词