次王朝言

明 · 邵宝

译文

有怀自遣坐新凉

心怀感慨自我排遣坐在新凉之中

昼漏沈沈静里长

白日铜漏沉沉静中觉得漫长

千里乡关频入望

千里之外的故乡频频映入眼帘

两年朝省漫随行

两年间在朝中漫然随行

云迷晚渚花犹隐

云雾迷蒙晚渚之上花犹隐约

风入秋林树亦狂

风入秋林之中树木也狂乱摇动

我忆美人元不远

我思念的友人本来并不遥远

蒹葭空赋露为霜

空自赋咏蒹葭白露已凝为霜

赏析

题解
此诗为次王朝言而作。邵宝和王朝言之诗,以有怀自遣写自我排遣,以昼漏沈沈写时间之慢,中间千里乡关与两年朝省对举写思乡与随行,云迷风入一联写秋景,末以蒹葭露霜写相思之远。

逐句解读
「有怀自遣坐新凉」——有怀自遣坐对新凉。写秋凉中自我排遣。

「昼漏沈沈静里长」——昼漏沉沉静中觉长。写白日漫长之寂。

「千里乡关频入望」——千里乡关频频入于望中。写思乡之频。

「两年朝省漫随行」——两年朝省漫然随行。写随行之无奈。

「云迷晚渚花犹隐」——云迷晚渚花犹隐约。写傍晚云雾中之景。

「风入秋林树亦狂」——风入秋林树木亦狂。写秋风中树之摇动。

「我忆美人元不远」——我忆美人本来不远。用美人香草之典写对友人之思。

「蒹葭空赋露为霜」——蒹葭空赋露已为霜。用诗经蒹葭之典写相思之苦。

艺术手法
全篇以怀与思交织。

「千里乡关频入望,两年朝省漫随行」以乡关与朝省对举,思乡与随行形成矛盾。

「云迷晚渚花犹隐,风入秋林树亦狂」以云迷与风入对举,以花隐与树狂写秋景之萧瑟。

「蒹葭空赋露为霜」用诗经之典,以蒹葭白露写相思之远,空赋二字尤为悲切。

总体评价
此诗次韵抒怀,以云迷风入一联最见秋景之生动,末联蒹葭空赋尤为动人。全诗以怀起以思结,格调哀婉。

相关诗词