次白洲公

明 · 邵宝

译文

且临岘首吊羊公

暂且登上岘首山凭吊羊公

回首台阶近九重

回头望去朝廷台阶靠近九重天

千丈厓堪供巨笔

千丈高的山崖可供巨笔挥洒

一杯酒为庆奇逢

一杯美酒用来庆贺这难得的相逢

谢安山卧曾江左

谢安曾隐居山林于江东

召伯风行又陜东

召伯推行德政又在陕东

麟阁峥嵘它日地

麒麟阁巍峨壮丽是他日的归宿

丹青能写汉臣功

丹青画笔能描绘出汉朝臣子的功勋

赏析

题解
此诗为邵宝次韵白洲公之作。诗中以岘山吊羊祜起兴,将友人的功业与前贤并论,既赞颂其政绩堪比古代名臣,又寄望其将来功勋卓著、名垂青史。全诗格调雄健,用典丰富,体现了诗人对友人的深情厚谊和殷切期望。

逐句解读
「且临岘首吊羊公」——暂且登上岘山之首凭吊羊祜,羊祜(羊公)为西晋名将,镇守襄阳,德政惠民,岘山有羊祜碑(堕泪碑)。

「回首台阶近九重」——回首望去,台阶高耸接近九重天,"台阶"指三台星,象征朝廷中枢要职,意谓友人位近朝廷。

「千丈厓堪供巨笔」——千丈高的悬崖足以供给巨笔书写,比喻友人文才雄健,气魄宏大,可以挥洒天地之间。

「一杯酒为庆奇逢」——举起一杯美酒来庆贺难得的奇遇相逢,表达对友人相聚的喜悦和珍惜。

「谢安山卧曾江左」——谢安曾在东山隐居卧处,后来出山力挽狂澜,保全了江左半壁江山,以谢安比友人,赞美其经世之才。

「召伯风行又陜东」——如今友人如召公(召伯)施行善政,德风遍行于陕东之地,召公曾治陕以东,以德政著称。

「麟阁峥嵘它日地」——麒麟阁峥嵘巍峨,那将是友人他日留名之地,汉宣帝曾画功臣像于麒麟阁,寓意友人将来功勋卓著。

「丹青能写汉臣功」——丹青画卷能够描绘出如同汉代名臣那样的丰功伟绩,寄望友人建立不朽功业、名垂丹青。

艺术手法
全诗善以古喻今,羊祜、谢安、召公、麒麟阁功臣,每一位古人都是对友人的类比和期许,用典密集而有序。时空跨度宏大,从岘山凭吊到台阶九重,从江左偏安到陕东德政,再到麒麟阁功臣,构成了广阔的历史空间。对仗尤为精工,"谢安山卧曾江左"与"召伯风行又陜东",以谢安东山之卧对召公陕东之行,一隐一出,一南一北,工整而富深意。色彩鲜明,"千丈厓"之雄壮与"一杯酒"之温馨,"麟阁峥嵘"之庄严与"丹青"之绚丽,交织成丰富多彩的画面。

总体评价
此诗是一首格调雄健的次韵赠答之作,诗人以丰富的历史典故和宏阔的时空视野,将友人的功业与前代名臣相提并论,既是对友人现有政绩的肯定,更是对其未来建功立业的殷切期望。全诗气势恢宏,用典精当,对仗工稳,展现了邵宝诗歌雄浑典雅的艺术风貌和深厚的史学修养。

相关诗词