沧州闻官军之捷寄兵侍陆公

明 · 邵宝

译文

露檄传来捷是真,沧州南望正劳神。

公开传来的捷报确实是真实的胜利,在沧州向南眺望战场正为国事忧虑。

功成鲁国追戎地,断许唐年入蔡人。

这功业堪比鲁国追击戎人的壮举,也好比唐代平定蔡州叛乱的功绩。

有梦维鱼应得水,此风何草不回春。

君臣如鱼得水般相得益彰,这样的春风之下哪有草木不焕发春意。

北辰瞻仰朝廷近,欲拟韩诗献紫宸。

仰望北极星感觉朝廷近在咫尺,想要效仿韩愈向天子献上颂诗。

赏析

题解
此诗为邵宝在沧州听闻官军捷报后,寄赠兵部侍郎陆公之作。诗中表达了对官军胜利的喜悦和对陆公运筹帷幄的赞美。题为"寄兵侍陆公",陆公即兵部侍郎陆姓官员,在军事行动中发挥了重要作用。全诗洋溢着爱国热情和对胜利的振奋之情。

逐句解读
「露檄传来捷是真,沧州南望正劳神」——公开的捷报传来,胜利确实是真的。在沧州南望战场方向,正为国事忧虑劳神。开篇即点明捷报传来,喜出望外之情溢于言表。

「功成鲁国追戎地,断许唐年入蔡人」——这功业堪比鲁国追击戎人的壮举,好比唐代平定淮西蔡州的功绩。此联以历史典故比喻此次胜利,"追戎地"用鲁国之事,"入蔡人"用唐代李愬雪夜入蔡州擒吴元济之事,极力赞美军功之盛。

「有梦维鱼应得水,此风何草不回春」——如鱼得水般的君臣际会,此等春风吹拂之下,哪有草木不焕发春意。此联比喻朝廷任将得当、军威远播,天下百姓皆受其惠。

"维鱼"暗含《诗经·鱼丽》之意,象征人才得用。

「北辰瞻仰朝廷近,欲拟韩诗献紫宸」——仰望北极星,感觉朝廷就在近处。想要效仿韩愈献诗给天子,表达对朝廷的忠诚和赞美。尾联以"北辰"象征朝廷,以韩愈献诗之事表达自己虽在远方,仍心系朝廷的忠贞。

艺术手法
全诗善用典故,气势恢宏。颔联以"追戎地"和"入蔡人"两个历史典故对举,将当下胜利置于历史功业的高度来评价,赞美之意含蓄而有力。颈联"有梦维鱼应得水,此风何草不回春",以比喻手法写君臣际会和军威远播,"得水""回春"意象生动鲜明。尾联以"北辰""紫宸"等意象,将个人忠君之情与胜利喜悦融为一体。

总体评价
此诗格调高昂,气势雄健,充分表达了听闻捷报后的振奋之情和对功臣的赞美。诗人善用典故而不堆砌,对仗工整而不板滞,将家国情怀与诗歌艺术有机结合,体现了明代士大夫关注国事、心系天下的精神风貌。全诗充满阳刚之气,是邵宝诗中较为豪迈的作品。

相关诗词