卜居次西涯公

明 · 邵宝

译文

偶侍西堂坐夕阴

偶然侍坐西堂在暮色阴凉之中,

可胜欢喜动幽襟

无比欢喜触动了幽深的情怀。

邻州卜筑闻新语

在邻州择地筑居,听闻了新的佳话,

晚岁依归惬素心

晚年有所依托归宿,满足了平素的心愿。

不朽功言方远大

立功立言的不朽之业正深远宏大,

本佳山水更高深

本来山水就很美,如今更觉高深。

愿教多植梧桐树

但愿多种些梧桐树,

次第行听彩凤音

不久就能听到彩凤的鸣声。

赏析

题解
此诗为卜居次西涯公而作。诗中写偶侍西堂坐夕阴、可胜欢喜动幽襟,以邻州卜筑闻新语、晚岁依归惬素心写择邻而居之喜,又以不朽功言方远大、本佳山水更高深写西涯公之德,末以愿教多植梧桐树、次第行听彩凤音收束。

逐句解读
「偶侍西堂坐夕阴」——偶侍西堂坐夕阴。

「可胜欢喜动幽襟」——可胜欢喜动幽襟。

「邻州卜筑闻新语」——邻州卜筑闻新语。

「晚岁依归惬素心」——晚岁依归惬素心。

「不朽功言方远大」——不朽功言方远大。

「本佳山水更高深」——本佳山水更高深。

「愿教多植梧桐树」——愿教多植梧桐树。

「次第行听彩凤音」——次第行听彩凤音。

艺术手法
全篇以「居」与「望」交织:卜居是今之择,彩凤音是后之望。

「不朽功言方远大,本佳山水更高深」以功言与山水写西涯公——功言不朽是立功立言,山水高深是居处之佳。

「愿教多植梧桐树,次第行听彩凤音」以梧桐栖凤之典写期望——梧桐多种则凤凰来栖,人才汇聚则声教广被。

总体评价

相关诗词