感怀诗(四十首。有序) 其十九

明 · 桑悦

译文

天地运阴阳,翕翕降甘泽。

天地运转着阴阳二气,和煦地降下了甘霖雨泽。

孤云一飞扬,民思缠云德。

一片孤云一旦飞扬天上,百姓的思念便缠系于那云之德泽。

三事匪酬畀,堂蔑桂薪客。

三公之位未能酬报授予贤者,堂上便没有了以桂薪待客的贤士。

我有一寸心,炼作补天石。

我怀有一寸赤诚之心,将它炼成女娲补天的五彩石。

凭谁激火生,当道焚荆棘。

凭谁去激发出补天的烈火呢,在当道之处焚尽一切荆棘障碍。

靡靡行迈人,侯众舆相识。

那些疲顿缓行的行路之人,侯门众人如车舆般似曾相识却难亲近。

欲倩彼筋力,载营我家室。

想要借他们的筋力,来经营建设我自己的家室。

徘徊重徘徊,叹息复叹息。

徘徊又徘徊,叹息再叹息。

赏析

题解
此诗为桑悦《感怀诗》四十首之第十九首,以五言古体写忧国忧民之怀。诗人以"天地运阴阳,翕翕降甘泽"领起,写天降甘霖时百姓思念德政,继而以"我有一寸心,炼作补天石"表达匡扶社稷的壮志,又以"靡靡行迈人,侯众舆相识"写世态之凉薄,末以"徘徊重徘徊,叹息复叹息"收束,报国无门的悲愤溢于言表。

逐句解读
「天地运阴阳」——天地运转着阴阳二气。

「翕翕降甘泽」——和煦地降下了甘霖雨泽。

「孤云一飞扬」——一片孤云一旦飞扬天上。

「民思缠云德」——百姓的思念便缠系于那云之德泽。

「三事匪酬畀」——三公之位未能酬报授予贤者。

「堂蔑桂薪客」——堂上便没有了以桂薪待客的贤士。

「我有一寸心」——我怀有一寸赤诚之心。

「炼作补天石」——将它炼成女娲补天的五彩石。

「凭谁激火生」——凭谁去激发出补天的烈火呢。

「当道焚荆棘」——在当道之处焚尽一切荆棘障碍。

「靡靡行迈人」——那些疲顿缓行的行路之人。

「侯众舆相识」——侯门众人如车舆般似曾相识却难亲近。

「欲倩彼筋力」——想要借他们的筋力。

「载营我家室」——来经营建设我自己的家室。

「徘徊重徘徊」——徘徊又徘徊。

「叹息复叹息」——叹息再叹息。

艺术手法
全诗以五言古体写忧国济世之怀,语言质朴而情感浓烈。起联"天地运阴阳,翕翕降甘泽"以天地阴阳写自然之德泽,"孤云一飞扬,民思缠云德"化用《尚书》"云从龙"之意,写百姓对德政的渴望。

"三事匪酬畀,堂蔑桂薪客"以三公之位不授贤者、桂薪之客不见待写朝政之不公,桂薪用战国苏秦"洛阳二顷田"之典的变体,喻人才之被冷落。

"我有一寸心,炼作补天石"以女娲补天之石喻匡扶社稷之志,气魄宏伟。

"凭谁激火生,当道焚荆棘"以焚荆棘喻扫除奸佞,壮怀激烈。

"靡靡行迈人,侯众舆相识"以行路人之疲顿写自身之困顿,"侯众舆相识"写世态之炎凉——侯门中人虽面熟却难亲近。末以"徘徊重徘徊,叹息复叹息"的叠咏收束,回环往复,悲愤难抑。

总体评价
此诗以天地阴阳起兴,以补天炼石写壮志,以焚除荆棘写抱负,末以徘徊叹息写报国无门的悲愤。诗人以女娲补天之典喻匡扶社稷之心,气魄宏大而现实骨感。全篇语言质直,情感真挚,回环往复的叠咏更添悲凉,是桑悦《感怀诗》中忧国忧民的代表作。

相关诗词