乡人张德量为筑先妣坟兹复为重修工讫辞予曰官人此去入朝不知何时再见予不觉感伤赋此别之

明 · 饶与龄

译文

平生节操慕琼瑶,身荷天恩荐治朝。

平生节操仰慕如琼瑶般高洁,自身承受天恩被荐举入朝。

草野幽沉心寂寂,韶华催促鬓萧萧。

身处草野幽深沉寂心中落寞,韶华流逝催促双鬓萧萧斑白。

逢人惭愧谭廊庙,依柏攀号湿树条。

遇人谈起朝堂庙堂便觉惭愧,依傍柏树攀枝痛哭泪湿枝条。

抷土重培劳尔力,临岐分手自今朝。

捧土重新培坟有劳你的力气,岔路口分手从此便是今朝。

赏析

题解
此诗为乡人张德量为筑先妣坟复为重修工讫辞别而作。诗人写筑坟之劳、重修之德,以琼瑶节操、天恩荐朝写母德,以草野幽沉、韶华催鬓写身世之叹,末以抷土重培劳尔力、临岐分手写感恩与离别。

逐句解读
「平生节操慕琼瑶,身荷天恩荐治朝」——平生节操慕如琼瑶,身荷天恩推荐于治朝,写母德。

「草野幽沉心寂寂,韶华催促鬓萧萧」——草野幽沉心中寂寂,韶华催促鬓发萧萧,写身世之叹。

「逢人惭愧谭廊庙,依柏攀号湿树条」——逢人惭愧谈论廊庙之事,依柏攀号泪湿树条,写居丧之悲。

「抷土重培劳尔力,临岐分手自今朝」——抷土重新培植劳烦你的力量,临岐分手就在今朝,写感恩与别离。

艺术手法
全诗以七律辞别乡人。

「平生节操慕琼瑶」以琼瑶写母亲节操之高洁。

「身荷天恩荐治朝」写朝廷恩遇。

「草野幽沉心寂寂,韶华催促鬓萧萧」工对——草野对韶华、幽沉对催促、心寂寂对鬓萧萧,写居丧期间的心境与年华之叹。

「依柏攀号湿树条」以依柏写守丧(柏为墓地之树),以攀号写哀恸。

「抷土重培劳尔力」写乡人两次修坟之劳,感恩之情真挚。末以「临岐分手自今朝」收束,离别之情与感恩之意并重。

总体评价

相关诗词