摹写陆行风景亦促句换韵

明 · 饶与龄

译文

青草连天一色空,长庚西见启明东,马蹄信步踏春风。

青草连绵到天边天与草一色如空,西边看到长庚星东边看到启明星,马蹄悠然地踏着春风前行。

燕台杳渺日引领,盘羞苜蓿枵腹忍,第恐囊中诗句窘。

燕台遥远日渐伸长脖颈眺望,盘中只有苜蓿粗食空着肚子忍受,只怕囊中的诗句越来越窘迫。

路傍花鸟触兴新,下马村酤竹叶春,风月伴我成三人。

路旁的花鸟触动了新的诗兴,下马在村店喝竹叶青酒,清风明月伴我正好凑成三人。

赏析

题解
此诗描写陆行途中的风景与感受,采用促句换韵的形式,三句一韵,节奏明快。诗中依次描写了春日草原、旅途艰辛和村店小饮三个场景,抒发行旅中的苦乐交织之情。

逐句解读
「青草连天一色空」——青草连绵到天边,天与草一色如空。

「长庚西见启明东」——西边看到长庚星,东边看到启明星,写黎明时分行路。

「马蹄信步踏春风」——马蹄悠然地踏着春风前行。

「燕台杳渺日引领」——燕台遥远,日渐伸长脖颈眺望。

「盘羞苜蓿枵腹忍」——盘中只有苜蓿粗食,空着肚子忍受。

「第恐囊中诗句窘」——只怕囊中的诗句越来越窘迫。

「路傍花鸟触兴新」——路旁花鸟触动了新的诗兴。

「下马村酤竹叶春」——下马在村店喝竹叶青酒。

「风月伴我成三人」——清风明月伴我正好成三人,化用李白"对影成三人"之典。

艺术手法
全诗采用三句一韵的促句换韵体,节奏轻快活泼,与行旅的节奏相合。第一韵写景开阔,"青草连天"视野壮美;第二韵写苦,"苜蓿""枵腹"写旅途之窘迫;第三韵写乐,"花鸟""竹叶春""风月"转入悠然自得。

"风月伴我成三人"化用李白月下独酌之典,巧妙自然。

总体评价
此诗以促句换韵的形式记录陆行风景,三段三韵,苦乐相间,节奏明快,意境清新,充分展现了行旅诗歌的独特魅力。

相关诗词