麦穗两歧诗

明 · 饶与龄

译文

上帝降康年,来牟荷明赐。

上天降下安康的丰年,麦子承受了上天的明赐。

仲夏朱明时,绿野望如茨。

仲夏时节骄阳似火,绿野中麦浪望去如同茅草屋顶般厚密。

玉节祥光摇,金枝黄云委。

玉节般的麦穗祥光摇曳,金枝般的麦穗如黄云般委垂。

一茎涵春芒,两歧表圣瑞。

一根茎上包含着春日的芒穗,分为两歧表明是圣世的祥瑞。

问之何因尔,刺史张君诒。

问这是什么原因呢,是刺史张君的德政所致。

德政格苍穹,宝穑遗民利。

德政感通了苍穹上天,珍惜农事给百姓留下了实惠。

讴歌彻渔阳,俯仰欢老稚。

歌颂之声响彻渔阳大地,无论老幼都欢欣鼓舞。

一方庆和丰,普天沾乐事。

一方百姓庆祝和美丰收,普天之下都沾沐这喜庆之事。

汉代旌循良,后世诵贤勚。

汉代表彰遵纪守法的好官,后世传诵贤能勤劳的官员。

告尔百君子,景行为赤帜。

告诉你们各位君子,以善行作为鲜红的旗帜来效法。

赏析

题解
此诗为麦穗两歧而作的颂诗。麦穗两歧是古代祥瑞之兆,象征丰收和德政。诗人以此赞颂刺史张君的德政感天,同时寄托了对和丰之世的期望。

逐句解读
「上帝降康年」——上天赐下安康丰年。

「来牟荷明赐」——麦子承受了上天的明赐,来牟即麦类。

「仲夏朱明时」——仲夏时节骄阳似火。

「绿野望如茨」——绿野中麦浪望去如同茅草屋顶般厚密。

「玉节祥光摇」——玉节般的麦穗祥光摇曳。

「金枝黄云委」——金枝般的麦穗如黄云般委垂。

「一茎涵春芒」——一根茎上包含着春日的芒穗。

「两歧表圣瑞」——分为两歧表明这是圣世的祥瑞。

「问之何因尔」——问这是什么原因。

「刺史张君诒」——是刺史张君所遗留下来的德政。

「德政格苍穹」——德政感通了苍穹上天。

「宝穑遗民利」——珍惜农事给百姓留下了实惠。

「讴歌彻渔阳」——歌颂之声响彻渔阳。

「俯仰欢老稚」——无论老幼都欢欣鼓舞。

「一方庆和丰」——一方百姓庆祝和美丰收。

「普天沾乐事」——普天之下都沾沐这喜庆之事。

「汉代旌循良」——汉代表彰遵纪守法的好官。

「后世诵贤勚」——后世传诵贤能勤劳的官员。

「告尔百君子」——告诉你们各位君子。

「景行为赤帜」——以善行作为鲜红的旗帜,号召效法。

艺术手法
全诗采用四言体,仿《诗经》风格,庄重典雅。

"玉节""金枝""黄云"等意象将麦穗的形态美化,富有画面感。

"问之何因尔,刺史张君诒"以设问转折,将祥瑞归于德政,结构巧妙。尾联以"赤帜"为喻,呼吁效法善行,收束有力。

总体评价
此诗以麦穗两歧的祥瑞为切入点,颂扬德政、庆祝丰收,既有对自然现象的细致观察,又有对政治清明的殷切期望,体裁典雅,立意端正。

相关诗词