林坑观稼

明 · 饶与龄

译文

旭日融融出自乐

旭日温暖和煦自有一番乐趣

疏松脩竹赤光通

稀松的松树和修长的竹林间赤色阳光穿透而过

肩舆缓步巡阡陌

乘着肩舆缓缓行走在田间小路上

束盖偻躬避苇丛

收起伞盖弯腰低头躲避路旁芦苇丛

量雨较晴逢牧子

遇到牧童便估算雨量讨论晴日

烝藜炊黍有山翁

山野老翁蒸藜菜煮黍米饭热情招待

酣歌直待梢头月

尽情高歌一直等到月亮挂上树梢

奚羡仙姝醉蕊宫

何必羡慕仙女醉卧在仙宫花蕊之中

赏析

题解
此诗为饶与龄所作田园纪游诗,描写诗人在乡间一日之游历。从旭日初升到月挂梢头,诗人肩舆缓步,巡行田间,与牧童论晴雨,与山翁共饮食,酣歌至夜,自在逍遥,表达了不慕仙乡、安于田园的生活态度。

逐句解读
「旭日融融出自乐」——旭日温暖和煦,自得其乐,写清晨日出之景,融融形容阳光温暖。

「疏松脩竹赤光通」——稀疏的松树与修长的竹林间赤色阳光穿透而过,赤光指朝阳,通即穿透。

「肩舆缓步巡阡陌」——乘坐肩舆缓步巡视田间小路,肩舆为一种简易轿子,阡陌即田间小路。

「束盖偻躬避苇丛」——收起伞盖弯腰躲避芦苇丛,束盖即收拢伞盖,偻躬即弯腰,写行路时小心避让之态。

「量雨较晴逢牧子」——途中遇到牧童便讨论雨量晴日,量雨较晴即估算天气,牧子即牧童。

「烝藜炊黍有山翁」——山野老翁蒸藜菜煮黍米相待,烝即蒸,藜为野菜,黍为谷物,写乡野淳朴饮食。

「酣歌直待梢头月」——放声高歌直到月亮挂上树梢,直待即一直等到,酣歌即尽情歌唱。

「奚羡仙姝醉蕊宫」——何必羡慕仙女醉卧花蕊宫中,奚即何必,仙姝指仙女,蕊宫指仙宫,意为田园之乐胜过仙境。

艺术手法
本诗以时间为线索,从"旭日"到"梢头月",完整记录一日田园之游。首联以阳光设色,"融融"与"赤光"暖色调笼罩全诗。中间两联以人物活动推进画面:乘肩舆、避苇丛、遇牧童、逢山翁,四个场景如画卷展开,细节生动。

"量雨较晴"与"烝藜炊黍"对仗,前者关心农事,后者写乡野款待,生活气息浓郁。尾联以反问收束,将人间田园之乐与仙境对比,"奚羡"二字点明主旨——人间至乐不在仙宫,而在田陌之间。

总体评价
此诗以流畅自然的笔触描绘乡间一日之游,画面感极强。从朝到暮,从行路到饮食到歌唱,节奏舒缓从容。诗人不事雕琢,以白描手法写田园生活,"量雨较晴"见农事关怀,"烝藜炊黍"见乡野淳朴,"酣歌直待"见性情率真。末句"奚羡仙姝醉蕊宫"以反问作结,将全诗提升至人生哲理层面——乐在当下,不必外求,体现了诗人安贫乐道、亲近自然的人生态度。

相关诗词