过严滩步友竹韵古风十四句

明 · 饶与龄

译文

鼓棹桐江水,纵眺富春山。

划桨行驶在桐江水上,纵目远眺富春山。

古祠郁岧峣,抠衣几欲攀。

古老的祠堂巍峨高耸,提起衣襟几度想要攀登。

炎刘鼎祚复,故旧帝心关。

汉室复兴了帝业,故旧之情系于帝王心中。

羊裘大泽钓,徵书寰宇间。

穿着羊裘在大泽中垂钓,征召的文书传遍天下。

玄豹沐冥雾,神蛟潜深湾。

玄豹沐浴在幽冥的雾中,神蛟潜藏在深深的湾流里。

客星不可留,山高水长湲。

客星不可久留天上,山高水长绵延不绝。

清风激千载,永伴白云间。

清风激励千年,永远伴随在白云之间。

赏析

题解
此诗为过严滩步友竹韵而作。诗中写经过桐江严子陵钓台,以羊裘大泽、徵书寰宇、客星山高写严光隐逸之节,以清风白云写千古景仰。

逐句解读
「鼓棹桐江水,纵眺富春山」——鼓棹于桐江之水,纵眺富春之山,写经过严滩。

「古祠郁岧峣,抠衣几欲攀」——古祠郁郁岧峣,提衣几欲攀登,写祠堂之高。

「炎刘鼎祚复,故旧帝心关」——炎刘的鼎祚恢复,故旧在帝心中关切,写东汉光武帝复兴。

「羊裘大泽钓,徵书寰宇间」——披着羊裘在大泽中垂钓,征召之书传遍寰宇,写严光隐钓与帝征。

「玄豹沐冥雾,神蛟潜深湾」——玄豹沐浴于冥雾之中,神蛟潜藏于深湾之内,以玄豹神蛟喻隐士藏身。

「客星不可留,山高水长湲」——客星不可留住,山高水长流淌,用客星喻严光不可留于朝。

「清风激千载,永伴白云间」——清风激荡千载,永远伴在白云之间,写严光之风千古长存。

艺术手法
全诗为五言古体。

「鼓棹桐江水,纵眺富春山」以桐江富春写严滩之地。

「古祠郁岧峣」写严子陵祠之高耸。

「炎刘鼎祚复,故旧帝心关」写光武中兴而念旧友严光。

「羊裘大泽钓」用严光披羊裘钓泽中之典,写隐逸之节。

「徵书寰宇间」写帝征之切而严光不就。

「玄豹沐冥雾」用《楚辞》玄豹之典,以玄豹藏于雾喻隐士远避。

「客星不可留」用严光客星犯帝座之典——严光与帝同宿,足加帝腹,太史奏客星犯帝座。末以「清风激千载,永伴白云间」写严光高风千古。

总体评价

相关诗词