癸酉同荐惟林文峰区海目二兄入翰院因诗期望

明 · 饶与龄

译文

鹿鸣醉听百花中

醉听鹿鸣之声回荡在百花丛中

且喜车书际混同

且喜天下车书统一、四海归一

七十雁行曾叙齿

七十岁的老者也曾按长幼之序依次就座

三千鲲浪愿输忠

三千举子如鲲鹏破浪皆愿奉献忠心

而今南化殊岐路

而如今南下任职已走上不同的道路

莫逐骅骝并御风

不必追随骅骝骏马一同乘风驰骋

寄语玉堂三岛客

寄语翰林院中如仙客般的同僚们

登瀛满拟入高空

当年登瀛入翰林本是满怀壮志要直上高空

赏析

题解
此诗为饶与龄所作,当为鹿鸣宴后抒怀之作。鹿鸣宴乃科举乡试放榜后为中式举子所设之宴,取《诗经·鹿鸣》之意。诗人在宴后既庆天下一统,又感自身忠心可鉴,然仕途分歧,南行在即,遂寄语朝中友人,抒发壮志与别情。

逐句解读
「鹿鸣醉听百花中」——醉听鹿鸣之声于百花丛中,点明鹿鸣宴之场景,花间设宴,气氛欢快。

「且喜车书际混同」——且喜天下车同轨、书同文,国家一统,此乃盛世之象,亦为科举之根基。

「七十雁行曾叙齿」——七十老者亦曾按长幼之序排列就座,雁行比喻依次有序,叙齿即按年龄排座次,写宴席尊老之礼。

「三千鲲浪愿输忠」——三千举子如鲲鹏乘风破浪,皆愿奉献忠心报效朝廷,鲲浪化用《庄子》鲲鹏之意象。

「而今南化殊岐路」——然而如今南下就任,已与诸位分道扬镳,殊岐路即不同道路。

「莫逐骅骝并御风」——不必追随骅骝骏马一同乘风驰骋,意为不必强求与飞黄腾达者同行。

「寄语玉堂三岛客」——寄语翰林院中的诸位同僚,玉堂指翰林院,三岛客以蓬莱三仙山喻朝中清要之职。

「登瀛满拟入高空」——当年登上瀛洲(喻入翰林)本是满怀壮志要直上高空,如今却各有际遇。

艺术手法
本诗以鹿鸣宴为起兴,由喜转思,结构分明。前三联由景入情,从宴席盛况写到仕途分途,"鲲浪"对"雁行",一壮一序,对比鲜明。颈联"南化殊岐路"与"骅骝并御风"构成转折,以骏马喻仕途,巧妙自然。尾联以"玉堂三岛客"与"登瀛"呼应,将科举入仕比作登仙,用典贴切。

"满拟"二字含无尽感慨——壮志犹存而境遇已殊,余味悠长。

总体评价
此诗以鹿鸣宴为背景,由喜入慨,表达了诗人对国家一统的欣慰、对忠心报国的志愿,以及仕途分歧后的淡然与寄望。诗中用典丰富(鹿鸣、鲲鹏、玉堂、瀛洲),皆与科举仕进相关,典雅贴切。全诗情感层次分明,从欢庆到感慨再到寄语,脉络清晰,体现了明代士人科举入仕后复杂的心理状态。

相关诗词