元日和雩峰何太守 其一

明 · 区越

译文

宝胜翩翩飏酒卮,山中何物不随时。

华美的胜饰在酒杯旁翩翩飘扬,山中有哪样事物不随节气而变化呢。

荐新已簇春盘菜,拭眼又看江柳枝。

祭祀的新鲜菜肴已经摆满了春盘,擦亮眼睛又去看江边柳树新发的枝条。

风雨登楼无俗客,烟波触处有新诗。

风雨中登上高楼没有俗客打扰,烟波浩渺之处处处都有触发新诗的灵感。

西屏不似雩峰胜,次第栽花只短篱。

西屏山不如雩峰山那般秀美,只能沿着矮小的篱笆依次栽花罢了。

赏析

题解
此诗为区越在元日(正月初一)和韵雩峰何太守之作,共两首,此为第一首。元日即新年第一天,诗中描写了新年时节山中景物的新变,以及诗人在烟雨中登楼赋诗的闲适生活。

逐句解读
「宝胜翩翩飏酒卮,山中何物不随时」——华美的胜饰在酒杯旁翩翩飘动,山中有哪一样事物不随节气而变化呢。写元日时节万物更新的气象。

「荐新已簇春盘菜,拭眼又看江柳枝」——祭献新鲜的菜肴已经摆满了春盘,擦亮眼睛又去看江边柳树的新枝。写新年初春时节人们备春盘、赏新柳的习俗。

「风雨登楼无俗客,烟波触处有新诗」——风雨中登上高楼,身边没有俗客打扰;烟波浩渺之处,到处都有新诗的灵感。写诗人高雅的交往与创作的自然触发。

「西屏不似雩峰胜,次第栽花只短篱」——西屏山不如雩峰山那样胜美,只能沿着矮篱依次栽花。以自谦之语赞美何太守所在之地。

艺术手法
全诗从节令入手,以「宝胜」「春盘」「江柳」等意象勾勒元日图景。中间两联一写人事,一写情怀,过渡自然。

「无俗客」与「有新诗」对举,以「无」衬「有」,表现诗人清净雅致的生活。尾联以谦逊口吻收束,实则暗含对友人的赞美与思念。

总体评价
此诗以元日为题,将节令风物与诗人心境巧妙融合。全诗格调清新淡雅,既有节日的喜庆气氛,又有文人独处的清高意趣。诗人以「无俗客」「有新诗」概括自己的生活态度,以栽花短篱自况,体现了安贫乐道的精神追求。

相关诗词