元旦和钟海月见寄

明 · 区越

译文

出门揩眼见诸峰,岚气新生尚未浓。

推门而出揉揉眼睛望见远处群峰,山间的岚气刚刚升起还不浓重。

晓雨正收三白瑞,阳和应兆一年丰。

清晨的雨恰好收聚了三场瑞雪的吉祥,温暖的春阳正预示着一年的丰收。

侵阶草色从吾好,入座春风与客同。

蔓延到台阶上的青草颜色正合我心意,入座感受的春风与宾客一同分享。

酒满行窝花满路,寻君虽远不扶筇。

酒斟满了旅居之处鲜花铺满了道路,寻访你虽然路途遥远却不需要拄竹杖。

赏析

题解
此诗为区越在元旦(正月初一)和答友人钟海月寄赠之作。诗中描写了新年之初出门所见的天象、春景,以及寻访友人的心情,洋溢着新春的喜悦与对友情的珍重。

逐句解读
「出门揩眼见诸峰,岚气新生尚未浓。」出门揉揉眼睛远望群峰,山间的岚气刚刚生起还不浓重。

"揩眼"写初醒之态,生动真切;

"岚气新生"点明春日清晨山间的氤氲气象。

「晓雨正收三白瑞,阳和应兆一年丰。」晨雨恰好收聚了三白之瑞(雪),温暖的阳气预示着一年的丰收。

"三白"指三场瑞雪,古人以冬雪为丰年之兆;

"阳和"即春日温暖的阳气。

「侵阶草色从吾好,入座春风与客同。」蔓延到台阶上的草色随我所好,入座的春风与宾客共享。

"侵阶草色"化用"草色入帘青"之意,写春草初生的生机;

"春风与客同"写宾主共沐春风的温暖。

「酒满行窝花满路,寻君虽远不扶筇。」酒斟满了行窝(旅居之所),鲜花开满了道路,寻访你虽然路远也不需要拄杖。

"行窝"指旅居或暂住之所,"筇"为竹杖,"不扶筇"意为不需要拄杖也能行走,表现了诗人精神饱满、兴致高昂。

艺术手法
一是白描手法精到,"出门揩眼"的细节极具生活气息,让人仿佛看到诗人清晨初起的画面。二是意象叠加营造春意,"岚气""晓雨""阳和""草色""春风""花满路"层层递进,春天气息扑面而来。三是"虽远不扶筇"的反衬手法,以身体的健朗表达精神的高昂。

总体评价
全诗以元旦出行寻友为线索,从清晨山景写到春日气象,从自然之美写到人伦之情。诗中洋溢着初春的清新气息和诗人饱满的精神状态。

"侵阶草色从吾好,入座春风与客同"一联最为精妙,将自然与人事融为一体,既写春色之美又写人情之暖。尾联"虽远不扶筇"收束有力,展现了诗人不畏路远、珍惜友情的坚定。

相关诗词