新春晓行返潮连旧居

明 · 区越

译文

江流汲汲溯归船,人与春回又隔年。

江水急促地奔流,我逆水行船赶回家去,人随春天归来,又已经隔了一年。

曲径雨多泥滑屐,破阶蛩去藓连钱。

弯曲的小路上雨水很多,泥泞打滑了脚下的木屐,破旧的台阶上蟋蟀已经离去,苔藓长得如铜钱般密布。

风和柳岸莺初啭,露重南山豹尚眠。

微风和煦,柳岸边的黄莺刚开始婉转鸣唱,南山露水浓重,豹子还在沉睡之中。

万念此时消不尽,复从农圃问桑田。

万千思绪在此时仍然无法完全消解,再次回到农圃之中,询问桑田农事。

赏析

题解
此诗写于新春时节,作者乘船返回潮连旧居,沿途所见春景触动情怀。诗中既有对岁月流逝的感慨,也有对田园生活的向往,反映了明代士人在仕途与归隐之间的矛盾心态。

逐句解读
「江流汲汲溯归船」——江水急急地奔流,我逆水行船赶回家去,「汲汲」形容水流急促,也暗喻归心似箭。

「人与春回又隔年」——人随春天回来,又过了一年,感叹时光匆匆。

「曲径雨多泥滑屐」——弯曲的小路上雨水很多,泥泞打滑了木屐,写出初春雨后归途的艰辛。

「破阶蛩去藓连钱」——破旧的台阶上蟋蟀已经离去,苔藓长得如连钱般密布,描绘旧居荒凉的景象。

「风和柳岸莺初啭」——微风和煦,柳岸边的黄莺刚开始鸣唱,写出春回大地的生机。

「露重南山豹尚眠」——南山露水浓重,豹子还在沉睡,以动物意象衬托初春的慵懒静谧。

「万念此时消不尽」——万千思绪在此时仍不能完全消解,点出内心纷繁的感慨。

「复从农圃问桑田」——再次回到农圃之中,询问桑田农事,表达了回归田园的决心。

艺术手法
此诗以归途为线索,从江上行船到曲径泥泞,从破旧台阶到柳岸莺啼,层层推进,画面感极强。颔联「曲径雨多泥滑屐,破阶蛩去藓连钱」以工笔细描,写出了旧居的荒疏与初春的湿冷。颈联「风和柳岸」与「露重南山」对仗,一动一静、一声一寂,构成鲜明的感官对比。尾联以「万念消不尽」转折,将写景引向抒情,以「问桑田」作结,表达了回归田园的归隐之志。

总体评价
这是一首情感深沉的归乡七律,以新春归途为背景,将自然景物与内心感慨紧密交织。诗中旧居的荒凉与春景的生机形成对比,折射出岁月流逝的无奈。尾联「万念消不尽,复从农圃问桑田」以田园农事作为心灵的归宿,表达了在纷扰世事中寻求安宁的人生选择,意境深远而情感真切。

相关诗词