王司训枉顾潮连敝居 其二

明 · 区越

译文

老鬓霜林一色皤,清商催动兴偏多。

苍老的白发与霜染的树林一样皤白,秋风吹来反而激发了更多的诗兴。

幽居自谓无人到,荒径谁知有客过。

独居幽处本以为不会有人到来,荒芜的小路谁知竟有客人经过。

万里归来新版筑,几年流转笑蓬科。

万里之遥归来后新建了居所,几年间四处辗转只能苦笑如同飘转的蓬草。

烦君故有篇章赠,属意精思费琢磨。

劳烦您特意以诗篇相赠,其中情意深远定是经过了精心构思与反复琢磨。

赏析

题解
此为王司训到访潮连敝居的第二首。诗中写自己白发苍苍如霜林,本以为隐居无人来访,不料贵客驾临,惊喜之余回顾几年漂泊经历,最后感谢友人赠诗之情。全诗质朴自然,情真意切。

逐句解读
「老鬓霜林一色皤,清商催动兴偏多」——苍老的白发与霜染的树林一样皤白,秋风反而激发了更多的诗兴。

「清商」指秋风,秋来万物萧瑟却反添兴致。

「幽居自谓无人到,荒径谁知有客过」——独居幽处本以为不会有人到来,荒芜的小路谁知竟有客人经过。惊喜之情溢于言表。

「万里归来新版筑,几年流转笑蓬科」——万里之遥归来后新建了居所,几年间四处辗转只能苦笑如同飘转的蓬草。

「蓬科」即蓬草,随风飘转,比喻漂泊不定。

「烦君故有篇章赠,属意精思费琢磨」——劳烦您特意以诗篇相赠,其中情意深远定是经过了精心构思与反复琢磨。

「属意」即用心。

艺术手法
首联以「霜林」比喻白发,视觉上形成统一的秋色画面。颔联以「自谓」与「谁知」构成转折,写出意外的惊喜。颈联以「蓬科」自喻漂泊,自嘲中含辛酸。尾联「属意精思费琢磨」既赞友人诗作用心,也表达了对这份情谊的珍视。全诗语言质朴无华,以真情动人。

总体评价
此诗以质朴的语言表达了真挚的情感。从自叹衰老到惊喜于友人来访,再到回顾漂泊、感谢赠诗,情感自然流露,不事雕琢。诗中「荒径谁知有客过」一句最为动人,将隐居者的孤独与客人来访的惊喜刻画得淋漓尽致。

相关诗词