同毅斋刘宪长观潮

明 · 区越

译文

剩有清歌延妙客

还有清亮的歌声来款待高雅的宾客

只须柔指发轻弹

只需要柔软的手指轻轻拨动琴弦即可

馀杭见说多遗事

听说馀杭一带有很多古老的传说遗事

南国由来此巨观

南方自古以来就有这一壮观的奇景

海若并吞吴地狭

海神仿佛要并吞大地使吴地显得格外狭小

银河倒泻越天宽

银河之水倾泻而下越地的天空显得格外宽阔

望中不见仙槎到

远望之中不见仙人的木筏到来

别有通津至广寒

却另有通路可以到达月宫广寒仙境

赏析

题解
此诗为区越与毅斋刘宪长一同观潮时所作。钱塘江潮自古以来便是东南一大奇观,诗人登高远眺,面对汹涌澎湃的海潮,既感叹自然造化的雄伟壮阔,又联想到神话传说,在壮美的自然景象中融入了超凡脱俗的想象。

逐句解读
「剩有清歌延妙客」——还有清亮的歌声来款待高雅的宾客,写出观潮宴集的雅致氛围。

「只须柔指发轻弹」——只需要柔软的手指轻轻拨动琴弦即可,以音乐的柔美衬托即将展开的壮阔景象。

「馀杭见说多遗事」——听说馀杭一带有很多古老的传说故事,引出对历史文化的追忆。

「南国由来此巨观」——南方自古就有这一大奇观,点明钱塘潮的壮丽与闻名。

「海若并吞吴地狭」——海神仿佛要并吞大地,使吴地显得格外狭小,以夸张的手法写出潮水铺天盖地的气势。

「银河倒泻越天宽」——银河的水倾泻而下,越地的天空显得格外宽阔,将潮水比作天河倒泻,气势磅礴。

「望中不见仙槎到」——远望之中却不见仙人的木筏到来,暗用张骞乘槎至天河的典故。

「别有通津至广寒」——却有另一条通路可以到达月宫广寒,以浪漫的想象收束全篇。

艺术手法
全诗由柔到刚,由近及远,层次分明。开篇以「清歌」「柔指」的柔美意象营造雅集氛围,随即笔锋一转,以「海若并吞」「银河倒泻」的雄浑意象铺陈潮水的壮阔。颈联「海若并吞吴地狭,银河倒泻越天宽」以「并吞」对「倒泻」、「吴地狭」对「越天宽」,对仗极为工整,以天地之大衬托潮水的更加浩瀚,气势恢宏。尾联化用仙槎的典故,将观潮的视线从人间延伸到天上,由写实而入浪漫,意境悠远。

总体评价
此诗以观潮为题,从歌筵雅集的柔美开篇,到海潮汹涌的壮阔高潮,再到仙槎广寒的浪漫遐想,层次递进,气象万千。诗人善于在刚柔之间转换,以「柔指轻弹」衬托「银河倒泻」,以人间潮水引出天上仙境,将自然景观与神话想象融为一体。全诗气势雄浑而不失雅致,想象瑰丽而不脱离现实,是观潮诗中的佳作。

相关诗词