同年郑凫溪招饮次韵 其二

明 · 区越

译文

晓晴载酒游花间

清晨天晴带着美酒在花丛中游赏

何限风光豁笑颜

无限美好的风光令人心胸开阔满面笑容

春斝淋漓衫袖湿

春日举杯畅饮酒水淋漓沾湿了衣袖

野芹参错鬓毛班

野菜参差错落摆上桌来鬓发已经斑白

风来紫水千重浪

风吹过紫色的水面掀起千层波浪

雨后黄云万叠山

雨过天晴黄云缭绕着万重叠嶂

天道处分还我辈

上天的安排终究会回馈到我们身上

等閒车马不须攀

寻常的权贵车马不必去攀附结交

赏析

题解
此诗为区越应同年进士郑凫溪之邀赴宴时所作的次韵诗。诗人在春日晴好之际,携酒赏花,纵情山水之间,抒发了对自然风光的热爱和对闲适生活的满足,同时也表达了一种超脱世俗、不慕权贵的淡泊情怀。

逐句解读
「晓晴载酒游花间」——清晨天晴,带着美酒在花丛中游玩,开篇即点明了时令与出行之乐。

「何限风光豁笑颜」——无限美好的风光令人心胸开阔、笑逐颜开,写出了春日景色的壮美与诗人的愉悦心情。

「春斝淋漓衫袖湿」——春日宴饮,举杯痛饮,酒水淋漓沾湿了衣衫袖口,表现了豪兴淋漓、畅快尽兴的饮宴场面。

「野芹参错鬓毛班」——野菜参差错落,鬓发已经斑白,以朴素意象点出岁月流逝之感。

「风来紫水千重浪」——风吹过紫色的水面,掀起千层波浪,写出了水面壮阔的动态景象。

「雨后黄云万叠山」——雨过之后,黄色的云雾笼罩着层层叠叠的山峦,气象万千。

「天道处分还我辈」——天道的安排终究还是要还给我们这些人的,表达了一种对命运自有定数的旷达。

「等閒车马不须攀」——寻常的车马权贵不必去攀附,表现出诗人不屑攀附权势的高洁品格。

艺术手法
全诗以春日宴饮为线索,巧妙融合写景与抒情。颔联「春斝淋漓衫袖湿,野芹参错鬓毛班」以细节描写展现宴饮之趣与年华之感,一乐一叹之间形成微妙张力。颈联「风来紫水千重浪,雨后黄云万叠山」以对仗工整的句式铺陈壮阔山水,色彩词「紫」「黄」的搭配鲜明而和谐,「千重」「万叠」的数字夸张增强了画面的气势。尾联以议论作结,借天道与车马的对比,传达出一种不慕荣利的超然态度,收束有力。

总体评价
此诗写景宏大而抒情旷达,从花间小景到千重浪、万叠山的壮阔画卷,视野不断开阔,境界层层提升。诗人在豪饮畅游之际不忘以天道自勉,表现出一种士人应有的节操与胸怀。语言流畅自然,对仗工整,是明代士大夫闲适诗中的佳作。

相关诗词