送肖鹤陈大尹入觐 其一

明 · 区越

译文

霜飙一夕扫尘棇

一夜冽冽秋风扫尽了尘世纷扰

画航朝天又水滨

华美的画航再次从水边出发,驶向京城朝见天子

屡疏贤名书相府

多次上疏称颂的贤名已记录在相府之中

独凝风采动朝绅

你独特的风采足以打动朝中士大夫

黄云断送渔樵路

黄云遮断了渔人樵夫的道路

青锁初归侍从臣

宫门正迎回你这侍从之臣

十幅蒲帆天万里

十幅蒲帆高悬,面对万里长空

苙蓉江北是通津

苙蓉江北面便是四通八达的渡口

赏析

题解
此诗为送别肖鹤陈大尹入京朝觐之作。大尹即县令,入觐指进京面见皇帝。诗中描绘了送别的季节环境,赞美了陈大尹的政绩和风采,寄望他在朝廷中获得重用。全诗气象宏大,笔力雄健。

逐句解读
「霜飙一夕扫尘棼」——一夜寒风扫尽了尘世的纷扰。“霜飙”指凛冽的秋风,“尘棼”指尘俗纷乱,此处暗喻扫除积弊、政治清明的气象。

「画舫朝天又水滨」——装饰华美的船只再次从水边出发,驶向京城。“朝天”即朝见天子,点明此行的目的。

「屡疏贤名书相府」——多次上疏称颂的贤能之名,已记录在相府之中。说明陈大尹的贤名已被朝廷高层知晓。

「独凝风采动朝绅」——他凝练独特的风度才采,足以打动朝中士大夫。“朝绅”指朝廷中的官员。

「黄云断送渔樵路」——黄云遮断了渔人樵夫的道路,以自然景象暗示时令的萧瑟,也暗喻离别之情。

「青琐初归侍从臣」——“青琐”指宫门,陈大尹如同刚归来的侍从之臣,即将进入朝廷核心。

「十幅蒲帆天万里」——十幅蒲帆高悬,面对万里长空。以帆船远航的壮阔景象象征前程远大。

「芙蓉江北是通津」——芙蓉江的北面便是通衢要津。点出送别的具体地点,也暗示前路通达。

艺术手法
全诗以送行为线索,将写景、叙事、抒情融为一体。首联以秋风扫尘棼的壮阔气象起笔,为全诗奠定了昂扬的基调。颔联“屡疏”对“独凝”,“相府”对“朝绅”,以对仗工整的句子突出陈大尹的政声与风采。颈联“黄云断送”与“青琐初归”构成色彩对比,黄与青相映,既有离别的苍凉,又有入朝的荣耀。尾联“十幅蒲帆”与“万里天”构成壮阔的送别画面,气魄宏大。

总体评价
此诗气象开阔,格调庄重,是一首典型的官员入觐送别诗。诗人以秋风的壮阔、蒲帆的远航构建宏大的送别场景,又以对仗精工的颔联和颈联层层推进,将友人的政绩、风采与前程有机融合。全诗既有送别的深情,又有对友人前途的美好祝愿,语言精练而气势充沛,体现了明代送别诗典雅庄重的风格特征。

相关诗词