送锦衣莫玉泉还京 其二

明 · 区越

译文

几将心事共绸缪,静坐篝灯话未休。

多次将心中事互相倾诉情意深厚,静坐在灯下谈论不休。

匣剑又旋天北极,送君还到水西头。

匣中宝剑又将飞旋至北方天极,送你一直送到水的西尽头。

日临上苑花争吐,雨湿王孙草漫抽。

阳光照临皇家园林百花争相绽放,雨水润湿了王孙之草随意地抽芽生长。

肯信山中猿鹤怨,都城佳丽易淹留。

你可相信山中猿鹤会怨恨你的离去?京城的繁华美丽实在太容易让人留恋不舍。

赏析

题解
此为送别莫玉泉还京的第二首,写二人灯下长谈、依依惜别之情。诗中以京城繁华诱惑与山中隐逸形成对比,含蓄地表达了不愿友人离去的感情。

逐句解读
「几将心事共绸缪,静坐篝灯话未休」——多次将心中事互相倾诉情意深厚,静坐灯下谈论不休。

「绸缪」指情意缠绵殷切,写二人交谊之深。

「匣剑又旋天北极,送君还到水西头」——匣中宝剑又将飞旋至北方天极,送你一直送到水的西尽头。以宝剑北旋比喻友人回京赴任,送行至水尽头仍不忍别。

「日临上苑花争吐,雨湿王孙草漫抽」——阳光照临皇家园林百花争相绽放,雨水润湿了王孙之草随意地抽芽生长。暗喻京城春光明媚,繁华诱人。

「肯信山中猿鹤怨,都城佳丽易淹留」——你可相信山中猿鹤会怨恨你的离去?京城的繁华美丽实在太容易让人留恋不舍。用孔稚珪《北山移文》典故,反问友人。

艺术手法
全诗善用典故与隐喻。

「猿鹤怨」典出《北山移文》,原写猿鹤怨恨隐士周颙出仕,此处反用,不是隐士出山而是友人离去。颈联以「上苑花争吐」与「王孙草漫抽」写京城春色,实为以美景喻诱惑,含蓄而不直白。全诗情真意切,以景寄情,含蓄深沉。

总体评价
此诗以灯下话别、送行水畔为线索,将惜别之情写得极为细腻。尾联以「猿鹤怨」与「都城佳丽」对举,将山中清寂与京城繁华对比,表面上问友人,实际上表达了诗人对友人离去的不舍和对隐逸生活的坚持。

相关诗词