送春和高文山韵

明 · 区越

译文

春来欲早去宜迟

春天来时希望它来得早些,走时希望它走得迟些

草屋春来不掩扉

春天到来时,草屋的门都不再关闭

行酒赋诗须远出

行酒令赋诗抒怀,必须要到远处的野外去

问花寻柳却忘归

赏花寻柳流连忘返,竟忘记了回去

青阴不管门庭暗

绿树的浓荫不管门庭因此变得昏暗

红紫生看风雨稀

红紫色的花开得正盛,却看着风雨日渐稀少

独笑当窗无点绿

独自对着窗外笑看那没有一丝绿意的景象

荼蘼根老倩谁移

荼蘼花的根已老去,请谁来帮忙移植呢

赏析

题解
此诗为区越送春之作,用高文山的韵脚写成。“送春”是中国古典诗歌中的传统主题,表达对春天逝去的惋惜和不舍。诗人以草堂隐居的生活为背景,将惜春之情融入日常的饮酒赋诗、问花寻柳之中,格调轻松而不失韵味。

逐句解读
「春来欲早去宜迟」——春天来的时候希望它来得更早些,走的时候希望它走得再迟些。表达了对春天的留恋之情。

「草屋春来不掩扉」——春天来到时,草屋的门都不关闭。以“不掩扉”暗示春光正好、迎春入室的欢欣。

「行酒赋诗须远出」——行酒令、吟诗作赋,必须到远处的野外去。写出了文人春日出游的雅兴。

「问花寻柳却忘归」——赏花问柳,流连忘返竟忘记了归去。“忘归”写出了春色迷人、乐而忘返的状态。

「青阴不管门庭暗」——绿树的浓荫不管门庭因此变得昏暗。以拟人手法写春末树木茂密、遮天蔽日。

「红紫生看风雨稀」——红紫色的花开得正盛,却眼看风雨日渐稀少。暗示春花将谢、春将逝去。

「独笑当窗无点绿」——独自笑着面对窗外没有一丝绿意的景象。以“无点绿”反衬对春天的眷恋。

「荼蘼根老倩谁移」——荼蘼花的根已经老去,请谁来帮忙移植呢?荼蘼是春季最后开放的花,象征春天的终结。

艺术手法
全诗以“送春”为主题,却并不一味伤感,而是以轻松诙谐的笔调写来。颔联「行酒赋诗须远出,问花寻柳却忘归」用“须”和“却”两个虚词,将出游的初衷与忘返的实际形成对比,富有生活情趣。尾联以荼蘼花为意象收束——荼蘼花开意味着春天的结束,“倩谁移”的疑问既是对花事终结的无奈,也是对春天逝去的不舍,含蓄而有余味。

总体评价
此诗在送春题材中别具一格,不以悲愁为基调,而是以从容豁达的态度面对春去花谢。诗人将惜春之情融入草堂日常——饮酒赋诗、问花寻柳,在平凡生活中感受春天的美好。结尾以荼蘼花象征春天的终结,用“倩谁移”的疑问留下余韵,既含蓄又有力,使全诗在轻松中不失深意,是一首耐人寻味的送春佳作。

相关诗词