壬午北上舟至馀杭值五月四日同年周舜中赵从之二宪伯预为节酒召饮呈谢 其一

明 · 区越

译文

五月来帆及水干,江园梅杏荐馀酸。

五月乘船北上正值水位低浅之时,江边园中的梅子和杏子奉上残存的酸味。

霏微严濑雨中过,错莫西湖梦里看。

在细雨蒙蒙中经过了严子陵钓台的急流,西湖的景色在梦中朦胧看不真切。

客路不知新节序,敝袍殊笑旧郎官。

旅途中的客人不知道新的节令已经到来,穿着破旧的袍服,自己也觉得好笑曾是旧日的郎官。

喜逢周赵同年契,预醉端阳角黍盘。

欣喜遇到周、赵两位同年进士好友,提前醉饮端阳佳节的粽子宴席。

赏析

题解
此诗写于壬午年北上途中,船至馀杭恰逢五月四日,同年进士周舜中、赵从之两位按察使提前设宴款待,预祝端阳佳节。诗中表达了客旅途中得遇故知的欣喜之情,以及对端阳佳节的感怀。

逐句解读
「五月来帆及水干」——五月乘船北上正值水浅之时,「水干」指水位下降。

「江园梅杏荐馀酸」——江边园中的梅子和杏子奉上残余的酸味,写出五月果实的时令特征。

「霏微严濑雨中过」——在细雨蒙蒙中经过了严子陵钓台所在的急流,「严濑」指严子陵钓台。

「错莫西湖梦里看」——西湖的景色在梦中朦胧看不真切,「错莫」即错漠,模糊不清之意。

「客路不知新节序」——在旅途中的客人不知道新的节令已经到来,写出旅途的匆忙与疏离感。

「敝袍殊笑旧郎官」——穿着破旧的袍服,自己也好笑曾是旧日的郎官,自嘲意味浓厚。

「喜逢周赵同年契」——欣喜遇到周、赵两位同年进士好友,「同年契」指同年登科的交情。

「预醉端阳角黍盘」——提前醉饮端阳佳节的粽子宴席,「角黍」即粽子。

艺术手法
此诗以「客旅」为线索,将旅途见闻与节令感怀交织。颔联「霏微严濑雨中过,错莫西湖梦里看」一实一虚,雨中实景与梦中虚景对照,营造出迷蒙的旅途氛围。颈联「客路不知新节序,敝袍殊笑旧郎官」以自嘲的口吻写出旅途的困顿与身份的落差,情感真实。尾联以「喜逢」转折,以端阳佳节的粽子和美酒收束,从旅途孤寂转为故友相聚的温暖。

总体评价
这是一首兼具旅途纪行与友情抒怀的七律,以客旅途中的疏离感为基调,以故友相聚的温暖为转折,构成先抑后扬的情感曲线。诗中「梅杏荐馀酸」「严濑雨中过」等句对旅途风景的描写细腻入微,而「客路不知新节序」的自嘲更显真实感人。尾联以「预醉端阳角黍盘」收束,将个人的旅途感慨融入节令的喜庆氛围之中,情味悠长。

相关诗词