立春呈白沙先生

明 · 区越

译文

礼罢先农鼓角喧,一牛能受几长鞭。

祭祀先农神的典礼结束后鼓角声响彻天地,一头耕牛能承受得了多少次长鞭的抽打呢。

畬田劝动三春首,元旦歌翻十日前。

在山田上劝勉农事恰逢春季开端之时,元旦的欢歌早在十天前就已传唱开来。

邻曲家家张乐事,衰迟岁岁幸丰年。

邻里乡亲家家户户操办着欢乐的事,年老之人年年有幸遇上丰收的好年景。

棠阴渐喜民无讼,万户同歌大尹贤。

甘棠树荫庇之下逐渐令人欣喜百姓不再有诉讼,千家万户一同歌颂县令的贤明德政。

赏析

题解
此诗为区越在立春之日呈献给白沙先生(陈献章,号白沙,明代著名理学家)之作。诗中以立春劝农为切入点,描写了农家春耕的繁忙景象和对地方官员善政的赞美,体现了儒家"重农爱民"的思想传统。

逐句解读
「礼罢先农鼓角喧,一牛能受几长鞭。」祭祀先农的典礼结束后鼓角喧天,一头牛能承受多少次长鞭的抽打?"先农"即古代农业之神,"一牛能受几长鞭"表面写耕牛之苦,实则含有对民生疾苦的体恤之情。

「畬田劝动三春首,元旦歌翻十日前。」在开垦的田地上劝课农桑正值春季之初,元旦的歌声在十天前就已经传唱。

"畬田"为刀耕火种之田,"三春首"即春季开始,"十日前"说明立春在元旦后十天左右,歌声早已传遍。

「邻曲家家张乐事,衰迟岁岁幸丰年。」邻里乡亲家家户户张罗着欢庆之事,年老体衰之人年年有幸遇上丰收之年。

"邻曲"即邻里,"衰迟"为诗人自谦之语,"幸丰年"表达了对丰收的感恩。

「棠阴渐喜民无讼,万户同歌大尹贤。」甘棠树阴下逐渐令人欣喜的是百姓不再争讼,千家万户一同歌颂县令的贤明。

"棠阴"用召公甘棠之典,喻指地方官的德政庇荫百姓;

"大尹"即县令。

艺术手法
一是用典贴切,"先农""棠阴"等典故紧扣农事与政事,增强了诗歌的文化底蕴。二是"一牛能受几长鞭"以反诘语气表达体恤之情,言浅意深,发人省思。三是由农事到政事的结构推进自然,从"礼罢先农"到"民无讼""大尹贤",层层递进。

总体评价
此诗以立春为时令背景,将劝农、颂政、体恤民生三重主题融为一体。诗中对耕牛的怜悯之问尤为感人,体现了诗人对底层民众的深切关怀。末联以召公甘棠之典颂扬地方善政,既是对白沙先生的呼应,也表达了儒家士大夫"修齐治平"的理想。全诗质朴中见深情,是立春诗中的佳作。

相关诗词